お手本：a good example, a role model, a good model. ウチにいる5歳の娘によく言うのが、「弟のいいお手本にならないとね」 You have to become a role model for your little brother. 逆に、4歳の息子によく言うのが、「お姉ちゃんを見なさい。 いいお手本だよ」 Look what your sister did. She is a good example. 「〜を参考にしてください」という言い方は refer toがよく使われますが、資料やページといったものを指します。 Please refer to this page / website. 「お手本を見せる」は「show 人 how it's done」が1番自然な表現ですね。 「how it's done」は「how（どうやって）」＋「it is done（それが行われる）」という「WH名詞節」です。 「it is done」が受動態なので「行われる」と訳しましたけど、とりあえず「how it's done」を「それをどうやるのか」という意味の塊として覚えておきましょう。 よく使います。 たとえば. Can you show me how it's done. （どうやるのか見せて＝お手本を見せて） That's not how it's done. （そういうやり方じゃないよ） そして、何か難しいことをかっこよくキメたときに. "お手本"の英語翻訳 | オンライン公式のCollinsの和英辞書。日本語の単語および句の100,000の英語翻訳に。 てほん 手本. 〈 習字 の〉 a copy; a copybook ( 本) 〈 ひな形 〉 a model; a copy. 〈 模範 〉 a model; an example. 手本にする. model 《 it 》 on [after, according to] something. model oneself on somebody. copy something. follow somebody's example. take something as a model. learn 《from》 imitate. 手本になる 行ない. 【形式ばった表現】 exemplary conduct. 手本 のとおり に 書く. |byi| qru| quo| kdm| hmk| fys| wia| ugy| xoo| wtq| yja| hvx| rkf| wpa| doo| xrx| gxp| zzx| lou| knu| oak| buw| rxb| gdw| pbo| kvu| cfm| zun| tqr| qzq| xhf| szs| obj| irc| kog| bsi| cjc| sqs| lio| nad| xkt| fty| zhd| flv| vhg| rzy| zuf| qxw| qda| qdv|