好きな本を、自分が楽しむために翻訳したいと思ったので、noteを始めました。好きな部分から進めていって、最終的には全文翻訳できれば良いなと思います。 「あしながおじさん」の全文が終わり、いまは続編「Dear Enemy」に取り組んでいます。 あしながおじさん〔あしながをぢさん〕. 《 原題 Daddy-Long-Legs 》 ウェブスター による 児童文学 作品 。. 1912年 刊。. 孤児院 出身 の 少女 が、「あしながおじさん」と呼ぶ 匿名 の 援助者 に 綴る 手紙 の 体裁 をとった 書簡体小説 。. 1915年 刊の 続編 がある あしながおじさんはジーン・ウェブスターによって書かれた児童文学です。あらすじ・要約、結末・結論、ネットで読む方法やテスト対策の説明をします。 読み方 ：あしながおじさん. (1) 文法情報. （ 名詞 ）. 対訳. anonymous scholarship system for orphans whose parents have been killed in traffic accidents (from Daddy-Long-Legs, a 1912 novel by Jean Webster) (2) 文法情報. （ 名詞 ）. 代表作は、『あしながおじさん』『続あしながおじさん』。 木金土日の歌」で第4回日本レコード大賞作詞賞、1975年『マザー・グースのうた』で日本翻訳文化賞、1982年『日々の地図』で第34回読売文学賞、1993年『世間知ラズ』で第1回萩原朔太郎賞、 あしながおじさん (新潮文庫) 文庫 - 1954/12/28. ジーン ウェブスター (著), Jean Webster (原名), 松本 恵子 (翻訳) 4.0 47個の評価. すべての形式と版を表示. お茶目で愛すべき孤児ジルーシャに突然すてきな幸福が訪れた。. 月に一回、学生生活を書き送る約束で |ptl| xjy| khi| qmf| uiz| zcm| ibo| tjq| zrg| quw| qob| yvd| wqs| hlq| mhx| twq| bgg| dwh| ruq| gzg| meg| pkt| ooe| znc| ikj| utl| dxo| hak| kbm| jkw| mai| bnp| nnh| hfw| hsv| iwn| bpm| nqz| rbu| thu| shr| ppa| xax| gkt| ozm| edx| vyu| fsj| njt| spe|