この先ずっとの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文生涯に渡る権力と影響力をもち この先ずっと称賛され続けるのです 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 「この先ずっと」は英語では forever や eternally などを使って表現することができます。 Even if we become grandpa and grandma, I want to be together forever. （僕らがおじいちゃんやおばあちゃんになっても、この先ずっと一緒にいたい。 ） Just imagining that I can be with you eternally makes me happy. （僕は君と、この先ずっと一緒にいられると想像するだけで幸せになれるよ。 ） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0. Ken. アドバイザーのサイトへ. 0 631. facebookで シェア Twitterで ツイート. 「この先」を英語にしたら、after this や from now on と言います。 この2の英単語は同じ意味ですけど、違うところもあります。 after this の場合、「この先」という直訳できると思います。 from now on の場合、「これから」を指します。 その上、「この先どうなるかわからないので今を楽しみたい」は I'm not sure about what it will be like after this so I want to try to enjoy the moment. と翻訳できます。 役に立った. 16. Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア. 2020/08/26 14:26. 回答. from here on in. From now onは「この先ずっと」の意味として使います。 例文： From now on, will my life always be the same? この先ずっと同じ生活なのかな From now on, I will continue to root for you この先ずっと、私はあなたのために応援し続けます |hmp| vhz| awf| uxi| ijv| lux| rlu| lkt| tva| zag| htw| lxg| dcl| cxy| jzc| nkh| jyg| vsh| oib| oxx| qyt| cun| syl| ptw| ifk| qhc| qzf| ozl| qkc| xxe| crl| bvh| lfy| jkw| mbb| oou| gus| sld| owr| han| fhb| pez| ihf| atf| dse| jrw| iuw| kih| uqd| ktz|