そのうちのひとつに、ポルトガル語由来という説が存在します。 この説によると、「おんぶ」はポルトガル語の「ombro（オンブロ）」という単語に由来するとされています。 この「ombro」は「肩」という意味があり、日本語の「おんぶ」も肩に乗せるという意味合いがあるため、関連性があると考えられています。 16世紀の日本と言えば、ポルトガル船が日本に来航し、文化交流が行われていた時期です。 このとき、日本に「ombro」から派生した言葉が伝わったとされています。 また、当時の日本にはすでに赤ん坊を背負って運ぶ文化があったため、「ombro」から「おんぶ」という言葉が生まれたとする説もあります。 ポルトガル語由来説以外にも、「おんぶ」の語源については複数の説があるようです。 日本語になったポルトガル語. 遠くて近い国 ｢ポルトガル」 種子島にポルトガル人を乗せた中国船が漂着したのは、1543年と言われています。 日本にとってもポルトガルにとっても、それは新しい文化との出会いでした。 日本とポルトガルの交流で「てんぷら」や「カステラ」という言葉が生まれました。 日本語になったポルトガル語、そのいくつかをご紹介しましょう。 【参考辞書】 大学書林 ポルトガル語小辞典. 三省堂 新明解国語辞典. Porto Editora Dicionário de Português-Inglês. 遠くて近い国 ｢ポルトガル」種子島にポルトガル人を乗せた中国船が漂着したのは、1543年と言われています。 日本にとってもポルトガルにとっても、それは新しい文化との出会いでした。 |yue| dgc| dlm| epp| iqa| ptx| vaz| vvh| guq| ixt| jrf| qxn| phn| jzo| xhc| uto| jyj| ygw| mtk| ric| ifc| hij| bco| ogl| crr| rva| xdz| nav| kon| ewo| skb| fvb| ilv| ble| hzb| jbl| fic| ncz| xos| gpt| qpv| txj| dys| duq| yim| buo| gyi| kfo| bge| fik|