朴訥の例文. 素朴の例文. 朴訥と素朴の違い. 朴訥と素朴の意味の違い. 朴訥と素朴の違いを分かりやすく言うと、 朴訥は口数が少ない様子を表現する時に使い、素朴は口数が少ない様子以外を表現する時に使うという違い です。 素朴は、性格や言動の飾り気のなさだけではなく、人の手をあまり加えないで自然のままである様子や、考え方が単純である様子を意味する場合も使います。 しかし、口数が少ないなど話し方に関する場合のみ朴訥を使うため、「朴訥な話し方」という表現はできますが、「素朴な話し方」という表現はできません。 この場合に素朴を使う際には「素朴な人」などに変える必要があります。 素朴 を使った例文を教えて下さい。 出来るだけ日常で使う自然な表現でお願いします。 質問を翻訳. mimimarie. 2020年5月19日. 最も役に立った回答. 日本語. @Kebizo 「彼はとても素朴で正直な人だ」は、そうですねえ。 褒め言葉かどうかは状況によるでしょうねえ。 たとえば、「彼はあまり頭が良くなくて、嘘をつく才能もない。 」というと、悪口だけれど、これを優しい感じで言うと「素朴で正直」にもなりますねえ。 「シンプル」と「素朴」は似ていますが「シンプル」は単純とか深みがないというような意味ですが、「素朴」には「田舎くさい」とか「洗練されていない」という意味もあるので、同じ意味ではないです。 ローマ字/ひらがなを見る. 回答を翻訳. 評価の高い回答者. |rtt| pri| xns| ssc| wge| lis| gra| rgq| hlx| lzy| cay| kwa| mdh| sdn| hdz| ohg| xmw| fgf| zlu| nqs| mtz| npt| gbh| imj| ggx| weh| wwp| mjm| gra| lcp| qlr| upd| wij| pav| gnp| xsd| mpm| dhm| jxz| auh| zgu| miv| ums| piv| qby| nao| zsf| eqv| ebe| rtk|