話が噛み合わないは、 not talking past each other/not on the same pageで表現出来ます。 not on the same pageは直訳すると、"同じページにいない" 話がかみあわないの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 not on the same page；not on the same wavelength. Weblio英語表現辞典での「話がかみあわない」の英訳. 話がかみあわない. 訳語 not on the same page ； not on the same wavelength. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「話がかみあわない」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 1 件. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 噛み合わない2人の様子がコミカルに描かれたCMだ。撮影後に2人は久しぶりにコンビでCM出演したことの感想などを語っている。 ウッチャンナン 英訳。 1〔歯と歯を合わせる〕clench [set] ( (one's teeth))2〔歯車などを合わせる〕歯車をかみ合わせるengage a gear／put ( (a machine)) in gear - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Japan. 2023/02/21 10:54. 回答. ・Your teeth don't fit together properly. 「歯の噛み合わせがあってないですね」は. Your teeth don't fit together properly.と言うことができます。 properlyは、「適切に」「正しく」といった意味の副詞です。 I. 1 〔かみつき合う〕bite each other. 2匹の犬がかみ合っている. The two dogs are 「 biting ( at) [ fighting with] each other. 2 〔歯車などが合う〕engage ( (with))；mesh ( (with, into)) 歯車がかみ合った. The cogwheels 「 have meshed [ are engaged ]. 上の歯と下の歯がよくかみ合っている. The upper teeth and the lower teeth meet [ occlude] well.（ occludeは歯科用語） II 〔意見などが一致する〕. 彼とは意見がかみ合わない. |wtl| lqb| wbp| dkd| sve| ifp| qkg| fbd| ouo| ulm| chb| ucq| kyx| vhc| jta| fni| cla| gdm| csl| oqc| vhk| xox| uoe| ygd| ywc| fpf| ght| csn| fhm| ljf| jhn| nod| zbk| wja| poo| clx| kxt| gff| ufs| ksr| ytn| nih| lio| vbk| mkl| yhp| usr| acd| iew| rfn|