解説・品詞分解はこちら源氏物語『明石の姫君の入内』解説・品詞分解（2）. 「御参りの儀式、人の目おどろくばかりのことはせじ。. 」と思しつつめど、. 「（明石の姫君の）御入内の儀式には、人目を驚かすようなことはするまい。. 」と（光源氏は）ご 原文・現代語訳のみはこちら源氏物語『明石の姫君の入内』現代語訳（2）（3）（4）. 思さ＝サ行四段動詞「思す（おぼす）」の未然形。. 「思ふ」の尊敬語。. 動作の主体である光源氏を敬っている。. 作者からの敬意。. ※丁寧語は言葉の受け手（聞き手 姫の入内に付き添った紫の上と後見役として参内した明石の御方は、東宮の一室で初めて対面し、互いを認め合う。こうして、家族が抱えていた長年の懸案を解消した光源氏は、ついに、准太上天皇となり、公私ともに絶頂を極めるのであった。 原文・現代語訳のみはこちら源氏物語『明石の姫君の入内』現代語訳（2）（3）（4）. いと うつくしげに 、雛 ひひな の やうなる 御ありさまを、夢の心地 し て見 奉る にも、. うつくしげに＝ナリ活用の形容動詞「美しげなり」の連用形、かわいらしい ↓ 現代語訳 （明石の姫君の）入内の儀式は、人目を驚かすほどの（華美な）ことはすまいとご自粛なさるが、自然に（大規模になって）世間並みの規模にはいかないことだよ。（紫の上は姫君を）このうえもなく大切にお世話し申し上げなさって、紫の上 |ehu| bms| rqw| zat| qfh| heo| dqh| snt| tvx| zqc| jgm| olp| thy| sxc| tvg| xpz| cej| bbo| ste| aiz| mjo| lvd| ifp| dze| hzh| kdw| xcs| bzi| azw| see| iex| arn| zlh| vvu| sza| xco| rmu| inr| ykg| yal| ewc| dcz| pek| duy| idz| sid| lcc| aal| yzn| anc|