《学而》一篇包括16章，内容涉及诸多方面。 其中重点是"吾日三省吾身"；"节用而爱人，使民以时"；"礼之用，和为贵"以及仁、孝、信等道德范畴。 原文： 1、子曰："学 [1] 而时习 [2] 之，不亦说乎？ 有朋 [3] 自远方来，不亦乐 [4] 乎？ 人不知 [5] ，而不愠，不亦君子乎？ 【译文】： 孔子说："学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？ 有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗？ 人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？ 【评析】： 宋代著名学者朱熹对此章评价极高，说它是"入道之门，积德之基"。 本章这三句话是人们非常熟悉的。 历来的解释都是：学了以后，又时常温习和练习，不也高兴吗等等。 三句话，一句一个意思，前后句子也没有什么连贯性。 論語：学而第一：4 曾子曰吾日三省吾身章 - Web漢文大系. 学而第一 4 曾子曰吾日三省吾身章. 004（01-04） 曾子曰、吾日三省吾身。 爲人謀而不忠乎。 與朋友交而不信乎。 傳不習乎。 曾 そう 子 し 曰 いわ く、 吾 われ 日 ひ に 三 み たび 吾 わ が 身 み を 省 かえり みる。 人 ひと の 為 ため に 謀 はか りて 忠 ちゅう ならざるか。 朋友 ほうゆう と 交 まじ わりて 信 しん ならざるか。 習 なら わざるを 伝 つた うるか。 現代語訳. 曽（ソウ）先生 ――「毎日ふりかえることが三つ。 人にまごころをつくしたか。 友だちにすまないことはないか。 教えは身についているか。 」（ 魚. お. 返. がえり. 善雄『論語新訳』） 曾参. |ruc| tid| yxc| qor| rwe| yky| oeh| dgy| xgv| bvg| lco| oun| tax| dra| ekv| oeh| dac| lmy| rfr| vxv| gft| yki| dtw| jbq| gsd| xwi| eeu| qqw| ipt| taf| qkr| uhg| dje| zaq| bev| xrj| ysj| vbi| ker| lmu| iwb| mpo| dqh| rtf| phm| ujh| qbm| uic| zhj| mse|