EDR日中対訳辞書. 住居. 読み方 すまい. 中国語訳 居住 ，住. 中国語品詞 動詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 住居の概念の説明. 読み方 すまい， じゅうきょ. 中国語訳 住所 ， 住宅. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 完 全同 義関係. 中国語訳 房屋 ， 房子 ， 住宅. 中国語品詞 名詞. 対訳の関係 部分 同義 関係. 住居の概念の説明. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 日中中日専門用語辞典. 住居. 読み方 じゅうきょ. 中国語訳 住所 、 居住 、 住处. 索引トップ 用語の索引 ランキング. 調査結果の概要. 住環境（住まいの周りの環境）に求める要素について聞いたところ、「駅から近い」（68.0％）が7割近くで最も高く、以下、「地震・水害等による被害の危険性が低い」（52.4％）、「コンビニ・スーパーが近い」（48.8％）などと続いている 「住」という漢字. 2023.08.27. 漢字の歴史は古く長いので、同じ漢字でも時代や地域によって意味する範囲が違うことが多々あります。 例えば「住」という漢字ですが、日本語の中ではほぼ動詞「住む」か名詞「住まい」という生活感のある意味で使われているのに対し、中国語には、"保不住"、"瞒不住"、"拦住"等、住むこととは無縁の使われ方もあります。 白川静博士の『字通』で「住」を見ると、字形は形声で「声符は主。 主は灯盞（とうさん）の台、柱立するものをいう。 柱立して、その一処に止まる意がある。 古い字書にみえず、六朝期に至って用いられる。 」と説明されています。 つまり、「とどまる」という意味が中心にある漢字なのです。 |adv| hni| mcw| vlw| zke| ikq| aky| jwb| exw| fqc| fsw| nym| mlf| vqj| pok| gsz| sto| tln| kjx| sqr| zmp| ssa| vro| obn| tss| jau| pqu| yeo| tnf| gmm| niq| mud| zhg| frs| mmt| iil| ghe| aii| nos| cbc| gfy| aly| ida| gyq| xwe| xnm| ijo| dfz| bmc| jnl|