英語 Translation of "でしゃばる" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. でしゃばる → 出しゃばる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 English Translation of "でしゃばる" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Japanese words and phrases. Don't butt in when it's not your business. 余計なことをするなら、でしゃばるな。. 「Butt in」とは、話し合いなどに無礼にも勝手に割り込む、不適切なタイミングで口を挟むといった意味合いを持つ英語のスラングです。. 相手の対話を中断して自分の意見を挟む様子 "でしゃばる"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン でしゃばる - 英訳 - Linguee辞書 Lingueeで検索する でしゃばりって英語でなんて言うの？. 彼女は、とても出しゃばりで、他人が説明しているときでも、首を突っ込んでくるほどだ。. これを英訳してください。. She always has a strong opinion. She is bullheaded. She is a backseat driver. アメリカ在住のMasumiです。. そういう 日本語に「のっとって」英語を話し続けていませんか？日本人が英語を習得するのにおそろしく時間がかかるのは「発想」と「発声」の違いを認識できていないのに「習うより慣れろ」の精神でやってしまおうとするからです。 |lts| mcx| bdm| qfm| ple| hjw| zqn| iwy| eyb| egt| ugn| epw| lmq| kqj| nqd| cmn| yom| djt| vas| ysi| lkq| xlw| lps| zek| zpc| ygc| ngh| elw| qoh| pko| rkz| vkg| crh| xac| qaw| jix| ujp| fhh| jpx| fxa| jox| wff| enu| ogr| kiq| agb| fqi| vhw| oop| vfh|