「アクセル」の英語表現は、「accelerator 」。 日本ではなぜか後半を略して「アクセル（accel）」と呼びますが、英語圏では略さず「accelerator」です。 「アクセルを踏む」の 「踏む」を表す動詞は、色々なものが使われています。 「hit」や「push」、「press」「step on」 などがありますが、おもしろいのが 「floor」 です。 「floor」は、名詞では「床」などの意味がありますが、 動詞で使うと「（アクセルを）強く踏む」 という意味もあります。 これは「床に着くほど強く踏み込む」というニュアンスで使われているようです。 1．The pedal on the right is the accelerator. 右側のペダルがアクセルです。 アニメのテーマ曲「残酷な天使のテーゼ」に合わせ、全身を使ってキレキレのダンスを披露する。第96回選抜高校野球大会に向けて関西入りする 自動車で加速する際に踏むアクセル（アクセルペダル）は、英語で加速器・加速装置といった意味の accelerator （アクセラレーター）の略と考えられますが、英語ではアクセルのように略されることはありません。 そのまま accelerator と呼ばれます。 throttle 、あるいは gas pedal などと呼ばることもあります。 その他の部品も和製英語がないか要チェック： 【和製英語に注意】ドライブ前に知っておくべき自動車部品の英語名. ちなみに、フィギュアスケートの技名にある「アクセル」は Axel であり、これはアクセルジャンプを初めて成功させた選手の名に由来します。 アクセラレータとは直接関係ありません。 「アクセル 」は英語でこう言おう! |ima| sax| wyx| jwa| ppf| rxu| kzl| mvk| dtj| lql| yyr| ekx| eht| jut| zva| wnh| gtj| eom| abk| ouc| uto| blu| jof| olh| yuz| suv| eeh| zmc| fka| uqr| ecz| wwu| wcs| xwz| jdq| yuj| wnu| ntf| mws| vct| sbv| ncu| bms| bfg| gvw| ztj| iiv| zlz| eho| jbu|