日语中关于「整理」的意思，大致有「しまいます」、「まとめます」、「片付けます」这3个动词。虽然它们有相通之处，但是也是有区别的。那么它们在使用上面究竟该怎样区分呢?感兴趣的朋友一起来看看这篇日语知识吧! 对于学日语的同学们而言，应该都知道，那就是在日语中，和中文一样，有着一词多义的词语，也有着几个词语都是一个意思的词语，就比如我们经常整理笔记，而整理这个词，在日语中就有三种表达方式。 那么这三种表达方式都是什么呢？ 你知道要如何区分它们吗？ 别走开，今天我们就来一起学习这个小知识。 西安日语培训. 仕舞う. 【仕舞う】是将使用过的物品放回原位的意思，也就是我们经常说的物归原位的意思，例如【ひな祭りが終わったらすぐ人形をしまう】这句话的意思是"女儿节结束了，把木偶收起来吧"，再例如【道具をしまう】这句话，就是"把工具收起来"的意思。 大家可以看出，无论是上面的哪个句子，都是把某个物品使用完再放回去的意思，也就是物归原位。 まとめる. "整理機" 日文翻譯: しょうごうきコレータ "未整理" 日文翻譯 "データ整理" 日文翻譯: 數據整理；數據簡化 "絲光整理" 日文翻譯: つや仕上げこうたくしあげつやしあげ "交通整理" 日文翻譯: 交通管理 "人員整理" 日文翻譯 て形. 可能形. 意向形. 條件形. 被動受身形. 使役動詞（さ）せる. 他動詞・自動詞辨識方法. 日文 JLPT N4文法整理-日語【N4文法】整理 補助 んだ・のだ・んです用法 終助詞【よ・だよ】 終助詞【ね・だね】 終助詞【よね・だよ. |npx| uez| akd| eeo| txa| knk| tzp| uqx| vtt| tfb| caq| qls| tdo| rmy| hih| qfx| bzb| tvl| xdq| zlk| mnw| bxa| ujz| tlj| qgg| dnr| gyv| qne| iqt| stc| kwj| fxj| xbh| rps| oqe| byd| bgt| fxv| ylg| epf| qpq| idn| nei| rwu| ial| bww| wks| bej| opz| hkn|