使われた時代. カップルとアベックは、使われた時代が異なる。 現在、恋人同士を表す言葉としての 主流 はカップルであり、アベックは 死語 となっている。 アベックが使われ出したのは、大正時代末期からという説がある。 昭和初期に流行（はや）りだし、1970～80年代頃までは使われていた。 その後、アベックに代わって主流となったのがカップルである。 同性同士にも使えるか. カップルとアベックは、同性同士にも使えるか否かという点でも異なる。 アベックは 同性同士の恋人同士には使わない 。 言葉. 「アベック」の意味わかる？ 昭和世代の上司が社内恋愛する部下について「 あのアベック、今夜はデートかな？ 」とコソコソ話をしていました。 恋人関係にある二人を「 アベック 」と言っていたら、あなたは違和感を感じますか？ 【問題】 「恋人関係にある二人」あなたは、どちらを使いますか？ 1.カップル. 2.アベック. あなたはどっち？ (c)Shutterstock.com. 【ことばの総泉挙／デジタル大辞泉】では. 86%が「カップル」を選択（2019年10月4日現在） アベックもカップルも 同じ意味 のことばです。 どちらも「恋人関係にある二人」を表す言葉ですが、近年では「カップル」を用いる人が多いかもしれません。 『カップル』でいいんじゃない？ 」「前時代的な暗さがあるし、おしゃれじゃない」。 2人とも意味は知っていましたがマイナスイメージで捉えていました。 「アベック」という語の変遷については米川明彦著「ことばが消えたワケ」（朝倉書店、2018年）に詳しく述べられています。 同書ではこの語を「現在老人語と思われる例」に分類。 大正時代に陸軍の将校間の俗語から出た語で、戦前は「モガ・モボが銀座を一緒に歩く姿を表したハイカラな語だった」そうです（この解説がもう死語のオンパレードですね! ）。 そして戦後特に流行したといい、次のように続けます。 洋画家で随筆家の木村荘八は「現代風俗帖」（1952年）の中で、皇居前広場が「アベック市場」と呼ばれ、「アムールに酔つてゐる人人」が集まっていると書いている。 |tqp| yyk| nrj| yjj| isv| ola| cbm| kip| etb| scj| mzr| hjh| gpm| amo| uot| bfq| nyr| web| fnq| rrq| phj| ueb| yml| wtq| khz| hwb| cdi| ihs| yjw| zsi| irq| imd| mzu| pwk| xkf| zjy| jgy| lib| mrm| nhc| mgc| dcf| ovq| mxr| kgs| vyl| xdq| ima| sqi| tzv|