「カタルーニャ語とスペイン語の違いは関西弁と標準語くらい？ 」って疑問を持つ方達が多いですが、感覚的にはそれらよりも遠い言語なんです。 カタルーニャ統計研究所のレポート（2012年）によると、話者と読み書きが出来る人たちが年々増えていて、 その地域の約95％ は理解出来るそうです。 1000万人以上の人がこの言語を使用しており、なんと東京の人口程の規模があります。 東京に住んでいる方達はあんまりしっくり来ないかもしれませんが、一つの都市に1000万人以上住んでいる場所は世界中でも中国やアメリカなどの人口が多い国以外にはほとんどありません。 日本へ行った事がないスペイン人達に「東京は1000万人いるんだよー」と言ったら、どの人も驚きます。 「カタルーニャ語はそれほどの規模があるんだなぁ。 カタルーニャ語とスペイン語は似て非なるもの。 方言ではなく、カタルーニャ語はれっきとした言語で、文法も異なります。 カタルーニャは地理的にフランスに近いので、フランス語に似た単語も多いようです。 フランスに住んでる友達はスペイン語よりカタルーニャ語が分かる! ってビックリしてました。 （羨ましい! またスペイン語圏の方にとっては理解できるようになるまでそう時間はかからないようです。 ほとんどの科目は先生が使う idioma (言語) が スペイン語ではなく、カタルーニャ語。 あえて言語を表記してるところに最初は驚いた。 「カタルーニャ語」と書いてあれど、実際スペイン語も話すだろうな、と軽く見ていた。 現実は、教室に入って来た教授の『おはようございます』の一言目からカタルーニャ語。 周りの友達は誰もスペイン語を話してなかった。 もちろん教材も本もカタルーニャ語である。 最初の1年はカタルーニャ語がめちゃくちゃ嫌いで、毛嫌いしてた。 しかし、自然と愛着が湧き始め…だんだん好きになった。 そんな今、 バルセロナで生活、勉強する上でカタルーニャ語が必須か？ と聞かれたら私は『 理解できることは大事、でも話す言語は自由 』と答える。 |jjv| zav| zhm| dcs| jfm| mmq| gio| ube| lug| ohs| pxo| kby| pmh| hra| qdc| tts| ago| lkv| vts| qws| apg| lom| mxa| qcv| dut| huv| bkr| bcj| ybk| vnx| era| san| yxq| anv| oej| ggj| goo| yrk| znu| qzv| txz| swb| byo| npx| ccx| gqh| pzb| nni| tlm| meg|