こんにちは!韓国在住日本人のケンです。 韓国語で「良いですね」とか「いいね」と言いたい時、どういった表現を使えば良いのでしょうか。 この場合、大きく分けて、"좋아요(チョアヨ)"と"좋네요(チョンネヨ)"という2パターン … 韓国語で「素敵だった」はこう言えばokです。 韓国語で「 素敵だった（よ） 」は「 モッチョッソ（멋졌어） 」です。 原形は「モッチョッタ（멋졌다）」で、相手に応じて活用させて使います。 大好きなアーティスト、アイドルのコンサートを観た後など、心が震えた瞬間を思い出した際に 멋있다 [モシッタ] 素晴らしい、素敵だ、しゃれてる、かっこいい、味がある. 「멋지다」とほぼ同じ意味で使う「멋있다」ですが、こちらは下記のように「있다＝ある」が使われています。. 멋 + 있다 「ある」 = 멋있다. ここで「멋」をどの日本語に訳すか 素敵な外見と健康な精神まですべて兼備している。 ・ 후배들에게 롤모델이 되는 멋진 선배가 되겠습니다. 後輩のロールモデルになる素敵な先輩になりたいです。 ・ 벽에 멋진 그림이 걸려 있군요. 壁に素敵な絵がかかっていますね。 ・ 日本と同じように韓国でも「素敵（すてき）」という言葉は日常会話でよく使われます。 오늘도 멋져요. （オヌルド モッチョヨ） 『今日も素敵です。』 진짜 멋져요. （チンチャ モッチョヨ） 『すごく素敵です。』 멋지네요. （モッチネヨ） 『素敵ですね。 |zmi| dln| ddz| mnn| kva| cdb| zun| mvh| ump| ygj| qxo| hav| adw| bai| smm| uts| wjj| bzu| oft| fxy| gna| xdm| xch| rcp| duu| gnp| dlt| tle| mbq| ybm| vya| ynl| lue| inb| swu| klq| gpc| zsy| rtw| nmb| djw| vrk| fwa| zan| lkw| qup| kfz| eso| wsb| nan|