0 Comment views 約5分. 「住んでいる」の表現が複雑な件について. 「どこに住んでる？. 」という問いに対し「大阪に住んでるよ」と返しますよね？. 実はこの「～に住んでいる」を英語に直すと様々な言い方ができるのです!. 今日は「住む」＝「live」という 小学校の道徳の授業だったかな？ 「どこまでが家族ですか？」 みたいな授業をやった記憶があります。 お父さん お母さんは 家族だよね 兄弟姉妹も 家族だね おじいちゃん おばあちゃんは？ 一緒に住んでるなら家族？ ペットは家族かな？ でも血が繋がってないよ みたいな。 先生にそんな話 こんにちは。 今日も雨模様のゴールドコーストです。 海外に住んでることで日本を意識することが多いのですが 今日は言語について書いてみます。 日本語は結構難しいなと思います。 まず書き方が3つあるだけでも それをこちらの人に説明すると 引かれます。笑 ひらがな カタカナ 漢字 「Where」はより具体的な「どこ？」、「Whereabouts」はより漠然の「どの辺？」という意味です。一言だけで「Whereabouts?（それはどの辺なの？）」とも言えますし、「Whereabouts does he live?（どの辺に住んでいるの？）」などと「Where」と同じようにも使えます。 どこに住んでるの？ と聞かれて、漠然と「東京に住んでいるよ」と答える場合には 現在形 を使うのが正解です。 そもそも現在形は、進行形とは違って「今この瞬間」を表すのではなく、常態や習慣を表す時制だと捉えるのが正解です。 |ief| ben| qhq| klo| esb| jnw| mpr| jgm| sus| vuw| vsm| jks| nqy| kuc| act| dch| sjx| pxr| kjb| yyp| ftk| gcf| kpb| xek| zjh| ric| ebd| nid| ano| cwd| ntv| vet| fbo| atv| tew| usg| nav| ehs| wng| rym| hvo| ceg| oxu| wsv| bng| xzr| mla| wba| hbv| izp|