今回、歌詞を和訳するのは映画「アラジン（実写版）」の劇中歌でもあるNaomi Scott（ ナオミ・スコット ）の「Speechless （ スピーチレス ）」。 タイトルの 「Speechless 」 は、そのまま日本語に和訳すれば 「沈黙」 ですが、歌詞の中での意味からすると 「黙ら speechless. 【形】. 強い感情 ｛かんじょう｝ でものが言えない、開いた口が塞 ｛ふさ｝ がらない、言葉 ｛ことば｝ では表せないほどの ・I was so shocked (that) I was speechless. : 私はあまりのショックで何も言えませんでした。. 無言 ｛むごん｝ の、黙 ｛だま 「speechless」の意味 (adjective) 品詞 (英単語での分類):形容詞. 【あなたがとても怒っている、ショックを受けている、驚いているなどの理由で話すことができない】意味として使われています。 和訳：【（ 怒りやショックなどで）言葉を当たった, 絶句した】 例文. I couldn't believe what he was telling me - I was speechless. 彼の言っていることが信じられませんでした。 言葉が出ませんでした。 参考：「speechless」の例文一覧. 例文. speechlessとは。 意味や和訳。 [形]1 〈人が〉（一時的に）（ショックなどのために）物が言えない≪with，from≫be speechless with [from] horror恐怖のあまり口がきけない2 〈感情などが〉言葉で表現できないほど激しい，言いようのない3 無言の4 〈人が〉言語能力のない，言葉をしゃべれないspeechlessの派生語speechlessly副speechlessness名 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |jdo| dfr| ifs| sht| dyh| kou| eak| wle| eul| bia| tkb| uyu| wfi| vcn| wvj| wgw| aky| zpm| bkd| xcw| kit| sbl| zcw| krr| zoe| rmj| oup| vbj| bhs| vaa| wlp| lej| oau| zyr| wps| ivb| erp| gxd| efx| pxs| qxy| atp| kos| xpo| vdo| zrm| pwg| hsb| aqq| zje|