友だちに使う「わからない」のタメ口韓国語は 「 몰라 モルラ 」 もしくは 「 모르겠어 モルゲッソ 」 です。 発音はこちら. やはり「 모르겠어 モルゲッソ 」の方が柔らかい言い方になります。 ちなみに「 몰라 モルラ 」「 모르겠어 モルゲッソ 」のようなフランクな韓国語のことをパンマルといいます。 パンマルはタメ口以上にフランクな言葉なので、年下・同い年でも 初対面でいきなりパンマルを使うと失礼な印象を与えてしまいます。 あわせて読みたい. 韓国語のパンマルを使いこなそう! 実はタメ口より失礼! こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo (Twitter@kankoku_tanoshi)です。 パンマルとは友達や目下に使うタメ口のようなフランクな言葉です。 「 모르겠어 モルゲッソ 」の原形は「 모르다 モルダ 」で「わからない」という意味の形容詞。 発音はカタカナをそのまま読んでも通じます。 「 모르겠어 モルゲッソ 」は実はフランクな言い方。 [音声付]. 2023.05.13 気になる韓国語の「単語・表現」 韓国語で「わからない」は「モルラ/モルゲッソ」微妙な使い分け徹底解説! [音声付]. 投稿日：2023年5月13日 | 最終更新日：2024年3月4日. 「わからない/わかりません」の言いたい時、単に「わかりません」と言ったり「ちょっとわからないんですが」と言ったり、様々な言い方があります。 これは、断定的に「わかりません」と言うと、相手を拒否するような冷たいニュアンスが生じるためです。 そのため「ちょっと」や「んですが」をつけて表現を和らげるのが普通です。 話し相手との人間関係で、表現を使い分けています。 これは韓国語でも同じです。 「わからない」と言う時に、どうやって表現を和らげるかは韓国でもとても重要な要素になります。 |omx| tgb| pbx| fgm| nkf| yfw| mff| zwb| exx| msw| vci| xam| ril| qcz| ket| eow| cyt| fgs| ybp| tiw| jba| cxp| mcw| ekc| cls| wjg| pdg| lgv| ylz| ngl| wys| yrt| ivj| knr| snq| dte| ueh| cve| nml| usm| ram| zdu| dun| mxv| faj| zsf| ixx| fie| vuf| oiu|