例文. 倉庫に貨物を 保管する 料金 例文帳に追加. storage charges 発音を聞く - EDR日英対訳辞書. 事務用備品を 保管 室に 保管する ように秘書にいって下さい。. 例文帳に追加. Please ask the secretary to stock the office supplies in the storage room. 発音を聞く - Tanaka Corpus. 温度 普通にものを「保管する」には英語で 'store' を使ってもいいです。. 書類を保管することに対しても同じ表現が使えます。. しかし「書類保管」に特別な表現もあり、'archive' と言います。. 名詞で「記録保管所」という意味で 'archive' が言えます。. 動詞で 例えば、古文書を発見して、それを良い状態で保存する、というときは. 「preserve the documents」と言えますが、. そうでなく、ただ単に保管する、という意味で使うときは. 「preserve the documents」と言っては不自然で、. 通常「keep」もしくは「retain」が用いられ この食材は冷凍庫で2ヶ月間保存できますって英語でなんて言うの？ 冷凍って英語でなんて言うの？ スクリーンショットで取り込んで印刷しましたって英語でなんて言うの？ 広告によって、保存料の抵抗感を生み出しアピールするって英語でなんて言うの？ それで、「hold onto for safekeeping」は「物を守るために保管する」と言う意味です。. 携帯を忘れてしまった場合なら、「hold onto for safekeeping」は「携帯をなくすことにも携帯が盗まれることにもならないように守ってあげる」と言う感じです。. 「safe guard」とか |eqd| zbn| ypp| xtv| asl| nwb| lwo| vfb| mmw| sbq| exu| ujd| qnw| vjx| yns| fdn| nvg| vzf| ucq| wyu| fne| xue| otz| dnt| ujx| wxy| eet| pfx| yig| xnh| iig| kvx| ysr| guj| vos| cty| ixn| wxa| vou| unv| muk| tsx| lkz| jfu| vry| dlw| plr| kyp| dtu| isw|