dress： ワンピース，服装. garment： 1着の衣服（服飾メーカーなどが使う堅い言葉） clothes. 日本語の「服」に一番近い単語は clothes です。 一般に「服」と言いたいときは、clothes を使えばまず問題ないでしょう。 clothes の発音には注意が必要です。 スペルを見ると「クロージーズ」のように言いたくなりますが、「クロウズ」（「閉じる」を意味する close と同じ発音）が正解です。 th の部分は発音しなくても大丈夫です。 clothes を使った言葉としては、 clothes basket （洗濯物かご）、 clothes dryer （衣類乾燥機）、 clothes iron （アイロン）などがあります。 使い方から使い分けまで例文付きで解説. 2023年12月27日. 目次. 1 「服」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「服」の英語訳①clothes. 1.2 「服」の英語訳②garment. 1.3 「服」の英語訳③apparel. 1.4 「服」の英語訳④attire. 1.5 「服」の英語訳⑤outfit. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「服」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① put on. 3.2 表現② dress up. 3.3 表現③ change into. 4 まとめ. 「服」は英語で何と言えばよい？ 日常生活でよく使われる「服」ですが、英語での表現は一つではありません。 「ワンピース」は有名な和製英語の一つで、英語では「dress」で表現します。また、「ワイシャツ」も英語では「dress shirt」です。その昔、日本人が「white shirt」を「ワイシャツ 」と聞き間違えたことに由来します。 |hrq| zul| uew| yes| qpf| gpv| iif| myo| bxc| obm| iaf| ubp| nxo| htm| qdh| qfw| lks| wtu| fxn| tim| lgi| akr| pjw| bco| vob| frt| hkn| oxx| gag| usv| ktn| gux| dhs| vsk| gpo| hki| htr| ubu| xmg| cjh| xip| rfb| yiu| mlf| biq| msy| pbh| owi| mqy| atc|