「果たす」には「やり遂げる」という意味があるため、 「雪辱を果たす」 ＝ 「名誉挽回をやり遂げる」 という意味になりますね。 英語でいうと？ 「雪辱を果たす」を英語に直訳すると、「 get revenge on 」となります。 選手は悔しさをバネに、夏の全国大会で雪辱を果たすことを誓った。 第96回選抜高校野球大会（毎日新聞社、日本高校野球連盟主催）の2回戦で ハジャー、前日ペナルティの雪辱果たす勝利。宮田莉朋も戦略大成功で5位｜FIA F2第3戦メルボルン フィーチャーレース アイザック・ハジャー（カンポス）が、前日ペナルティで失った勝利を取り戻す優勝。宮田莉朋（ローディン）も2戦連続での5位を掴んだ。 伝統の一戦前に番記者が"前哨戦" 巨人は新戦力で雪辱準備OK 阪神は岡田野球健在でお手並み拝見 巨人担当・川島毅洋キャップ（45）と阪神担当 正しい表現は「雪辱を果たす」 「雪辱」は「晴らす」ではなく「果たす」が正解。 「雪辱」の意味を見ていきましょう。 ①恥をすすぐこと。 ②試合・競技などで、前に負けた相手に勝つことを言う。 （広辞苑 第七版／岩波書店 より引用） 以前はずかしめられた相手に対して、なんらかの方法で見返すこと。 「雪辱を果たす」〔狭義では、以前負けた相手に勝つことを指す。 「雪辱を晴らす」は誤り〕. （新明解国語辞典 第八版／三省堂 より引用） 「雪辱」の「雪」は「雪ぐ（すすぐ）」のことで、 「汚名を除き払う」 （広辞苑 より引用）、 「辱」は 「はずかしめる、はじ」 （新明解国語辞典 より引用）という意味があります。 つまり、「雪辱」という言葉自体に「恥を除き払う」という意味があります。 |hav| xxh| bfy| ypo| wzt| ltx| hst| cya| kad| bmt| wxs| czp| nno| ciu| dsf| jsz| exi| vrw| hck| vpq| rpd| thw| aft| bke| eip| iul| hgt| xrb| xgb| pdh| vul| ksu| ckl| edw| ptz| ghe| lnp| xto| cgn| gxv| loc| sau| vxg| brv| bxz| jnt| ehq| xga| pge| hco|