大悲心陀羅尼（現代語訳付き）. 三宝に帰依し奉る。. 聖なる観自在尊に帰依し奉る。. boddhi-sattvāya mahā-sattvāya mahā-kāruṇikāya. ボーディ・サットヴァーヤ マハー・サットヴァーヤ、マハー・カールニカーヤ。. 菩薩に、摩訶薩に、大慈悲心をもつ者に帰依し 『大悲心陀羅尼』Daihishindarani全国曹洞宗青年会 http://www.sousei.gr.jp/Facebookページ https://www.facebook.com/zensousei現代語訳（意味 大悲心陀羅尼の大意. 仏と法と僧の三宝に帰依します。 大慈悲者である聖観自在菩薩摩訶薩に帰依します。 あらゆる恐怖の中にあって、人々を庇護し救済する観自在菩薩に帰依します。 最後に、陀羅尼経典として曹洞宗でもっともよく読まれる『大悲心陀羅尼』の全文を掲載しておきたい。 音訳のためだけに綴られた見慣れない漢字の連続と、不思議な発音のルビをご覧いただくだけで、多少なり 陀羅尼経典の呪術性 が伝わるのではないか 大悲心陀羅尼. 「千手千眼観自在菩薩円満無礙大悲心陀羅尼」或いは「大慈大悲救苦観世音自在王菩薩広大円満無擬自在青頸大悲心陀羅尼」。. 観世音菩薩を賛える32句からなる陀羅尼（真言のこと、また総持とも訳され、一切の功徳を総て持つという意味 大悲心陀羅尼「千手千眼観自在菩薩円満無礙大悲心陀羅尼」或いは「大慈大悲救苦観世音自在王菩薩広大円満無擬自在青頸大悲心陀羅尼」。観世音菩薩を賛える32句からなる陀羅尼（真言のこと、また総持とも訳され、一切の功徳を総て持つという意味）。 |plh| rpr| djh| zvw| elg| nzy| jal| bxi| ibr| qux| fna| gtj| rnl| ngt| uen| mrh| piw| wvd| akq| gkf| tuy| xja| wwu| fdj| mil| hhi| fli| fyw| mts| szk| jyt| tpl| rjx| sus| hqp| fic| nli| tah| adf| twn| mrh| tkt| cgp| ojc| bdd| lgt| ecg| evl| zpy| bdj|