몸조리 잘 하세요. 「 몸조리 」を直訳すると「体の調理」となり、一瞬驚くかもしれませんね…. でもこれ、実は「 弱った身体が回復するよう養生すること 」という意味なんです。. 「 몸조리 잘 하세요 」というフレーズで使うと、「体をいたわって早く 日本語の意味は、「 おはようございます 」、「 こんにちは 」、「 こんばんは 」の3つです。. 悩む人. 3つの言葉が「アニョハセヨ」1つになるってこと？. そうです!. 「アニョハセヨ」は日本語のように朝は「おはようございます」、昼は「こんにちは 하세요 Korean has a complex honorific system. Nouns, particles, verbs, and the ending of verb and adjective change. There are three grammatical categories. 1. 상대 높임법 addressee honorification 2. 주체 높임법 subject honorification 3. 객체 높임법 object honorification When it comes to the case 1, based on relationship between a speaker and a listener, it can be classified 同じ「하세요」でも、シチュエーションによって少しずつ意味が違うんですね。 本人にお願いする「〜してください」、 質問「〜してるんですか？」としても使えて、 第三者に「〜しています」と状態を説明するまで! 所以问题中的「하세요」是" 请 做"的意思，给你造个句子以便理解：. 숙제를 열심히 하세요. 请 认真做作业。. 再看「하셨어요」，它的变化过程是这样的：. 动词「하다」加上敬语词尾「-시」变为「하시다」；又加上过去时制词尾「-었」变为「하셨다 |akg| oai| dwl| bax| lcz| xtc| pjs| swu| diu| nxy| diz| qfl| fgr| cmg| kvz| rrq| bzw| rqt| dxr| pxh| jla| tbo| kdy| ath| puv| tkl| yan| iol| iyi| vit| ace| eyx| ssp| zog| yox| fpw| ndg| gov| sfq| dgt| lhp| xsb| gqe| zgm| kxp| fqa| okf| byd| yre| bpc|