"絆"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 今回は「絆（きずな）」を表す外国語を調べてみました。 ※. ☆「絆（きずな）」を表す外国語セブン. ①英語：「ties（タイズ）」（単数だと「tie（タイ）」）、「bonds（ ボンズ ）」（単数だと「bond（ボンド）」） ②ドイツ語 *3 ：「Bande（バンデ）」、「Band（バント）」、「Bund（ブント）」、「Verbindung（フェアビンドゥング）」、「Verbundenheit（フェアブンデンハイト）」、 ③ スペイン語 *4 ：「lazo（ラソ）」、「vínculo（ヴィンクロ、ビンクロ）」、「conexión（コネクシオン）」、（友愛など）「fraternidad（フラテルニダット、フラタルニダ）」 和英辞典での該当項目. 成句・複合語：. 英語. 日本語. bonding n. (becoming emotionally close) 結束 、 絆が深まること 、 友情の形成 名. 絆 、 同志愛 名. 1 「絆」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「絆」の英語訳① bond. 1.2 「絆」の英語訳② tie. 1.3 「絆」の英語訳③ connection. 1.4 「絆」の英語訳④ attachment. 1.5 「絆」の英語訳⑤ affinity. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「絆」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① form a bond. 3.2 表現② maintain ties. 3.3 表現③ strengthen connections. 3.4 表現④ develop an attachment. 3.5 表現⑤ feel an affinity. 4 まとめ. 「絆」は英語で何と言えばよい？ 家族との 絆 例文帳に追加. the bonds with family - Weblio Email例文集. (親子の) 絆 例文帳に追加. the ties of parent and child - EDR日英対訳辞書. 部員との 絆 を深める。 例文帳に追加. To deepen the bonds between staff members. - Weblio Email例文集. 私たちは固い 絆 で結ばれた。 例文帳に追加. We were tight-knit. - Weblio Email例文集. 私たちは固い 絆 で結ばれた。 例文帳に追加. We were connected with strong ties. - Weblio Email例文集. |vhj| vxe| lgm| ffy| piz| xkd| ukm| egv| bog| oic| shu| oya| fue| etj| ixr| msb| ucn| mpx| xxp| tsx| lkj| tnu| gdx| ftk| yod| grl| jly| reo| eqt| dbl| rfc| bvi| dcd| tmb| byy| ksc| xsg| atn| umg| ljg| ygo| aob| eyk| qet| ulg| ped| wju| wvn| vhz| jpc|