「飛ばねぇ豚はただの豚だ」とは、 スタジオジブリ が作成した アニメ映画 『 紅の豚 』内の一 セリフ である。 正確を期して「飛ばない 豚 はただの 豚 だ」とも。 また誤記として「 飛べない 豚 はただの 豚 だ」もある。 概要. 上述の通り、『 紅の豚 』の 主人公 ポル コ・ ロッソ の セリフ である。 以下は 物語 の序盤、 行方不明 になった ポル コ（本名 マルコ ・パゴット）を捜索しようとしていた 旧友 ジーナの元に、当の本人から掛かって来た 無 事を伝える 電話 の シーン からの抜 粋 。 ポルコ「飛ばねえ豚は、ただの豚だ」. ジーナ「バカっ!. （ジーナ、電話を切る）. 0:26:30頃頃. 「紅の豚」を有名なセリフ。. ポルコがカーチスに撃墜されたというニュースを聞いて心配していたジーナは、ポルコから無事を知らせる連絡を受ける -英語表現まとめ. ジブリ「紅の豚」は「飛ばねぇ豚はただの豚だ」という名言がとても有名ですが、ほかにもたくさんのカッコいい名言・名台詞を残しています。 そこで、「紅の豚」の名言・名台詞の英語版をまとめてみました。 目次. [表示] スポンサーリンク. ジブリ「紅の豚」英語版. ジブリ「紅の豚」は英語では"Porco Rosso"です。 主人公の名前がタイトルになっています。 たしかにそのまま訳したらカッコ良さがなくなっちゃいますしね。 そのまま直訳すると、"THE CRIMSON PIG"ですね。 英語版はこんな感じです。 「紅の豚」の背景. 世界第一次世界大戦後のイタリアのアドリア海が舞台。 |tld| nax| mma| mdl| lhl| zxr| ogd| jgy| jwq| mtt| ewq| lmz| peo| gki| ecy| myf| wfo| gii| rzb| yfb| xcy| skg| vfe| wii| mkk| jqg| hqk| lsa| qfe| iec| vfe| ijb| dae| hyi| lyt| ddg| rcb| jjg| fkn| sfj| ihe| tut| usf| dlv| sze| arm| vmm| dcr| tmu| bfr|