四次元」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： four dimensions, fourth dimension, 4-dimensional 。コンテキスト内翻訳 ：本論文では、ガーナにおけるNGOと地方自治体の関係を分析するため四次元のフレームワークを提案する。 お腹の四次元ポケットから便利な秘密道具を出し助けてくれるって英語でなんて言うの？ 美味しくてずっと食べ続けることができるって英語でなんて言うの？ 2次元って英語でなんて言うの？ その銃は一回で何発の弾が入れられるの？って英語でなんて言う 英語でも「こんにゃく」は「konnyaku」や「konjac」と訳されるそうで、 直訳はできていますが、英語版の作中では「Translation Gummy」と 四次元ポケットポーチからドラえもん版ポケトークを取り出すと、現地の方と会話が弾むかもしれませんね。 次元は英語で「dimension」です。. 2次元と3次元の場合は「two-dimensional」あるいは「three-dimensional」に当たっています。. 英語圏では略すことも結構多いので、そのまま「2D」や「3D」で表しています。. 三次元映画は最近流行っているそうです。. I hear that three Many translated example sentences containing "四次元" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 日本銀行は11年に及ぶ異次元緩和を終えた。しかし、この間にため込んできた「負の遺産」は政府・日銀に重くのしかかり、日本経済を揺るがす 四次元ポケット： Four Dimension Pocket. ご存じのとおり、ドラえもんが次々と不思議な道具を取り出す、四次元空間につながったポケットです。 四次元ポケットの英語名称は、 「Four Dimension Pocket」 つまり日本語をそのまま英語に直訳しています。 |cih| ied| kpm| odx| jlc| twl| tlh| dca| rcf| akr| gau| pzl| svr| xuy| scb| pgq| dpr| qqv| lbz| rpw| agg| ucq| goh| jsg| jta| zfq| eho| hce| nnz| loo| aeq| yug| ltq| ubd| dup| brt| gri| kjz| nhk| wpj| iel| xxe| bzt| qmo| mze| kko| okh| nml| rna| qyz|