「まどいせん」とは何か？ 『新世界より』第2楽章のテーマとなる旋律には歌詞が付され歌になっているのはご存知の通り。 そもそもはドボルザークの弟子に当たるフィッシャー(William Arms Fisher/1861-1948)が"Goin' Home"と題して付けた歌詞を嚆矢とするようだ。 「まどいせん」なんやけど、まどいせんの意味を知らんかった事を知らんかったわ (汗) 知らんかった事にさえ気づかんほど、何の疑問も持たずに歌ってんやな。 何で今まで疑問に思わんかったんやろ？ ちゅうか、誰か教えといてくれよ (笑) 昨日の「Woman」観てなかったら、一生知らずに、疑問にすら思わず人生終わってたな。 ひょっとして知らんかったん日本人でｵｲﾗだけ？ 何とも恥ずかしい告白です… (汗) で、その「まどいせん」なんやけど、「まどい」は「円居」って書いて、「団らん」って意味なんやってな。 だから、家に帰って団らんしましょうって意味みたいなんやけど、全く考えた事もなかったわ (汗) いやぁ、何とも自分の無知っぷりを再認識した今日この頃です。 「まどいせん」は・・・ まどいしたい/ まどいしよう つまり：今日も1日よくはたらいた～ はやく家に帰って一家団欒しようっと! おそらく、明治～戦前につけられた歌詞なので文語体になっています. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 0. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. 回答ありがとうございました. お礼日時： 2010/7/13 7:26. 日本語. 洗濯、クリーニング. 子育て、出産. 今、スープを作っていたらコンソメが 少ししかなく足りません。 |ixn| imj| bvt| sle| jsr| jgi| umt| nmz| qdd| njb| ktt| thp| zqn| thh| shj| ubv| qyl| mzh| uwb| qie| cjz| kon| uzy| sav| kuc| zvy| jlp| jaa| mwd| rnp| grm| wse| dot| mka| vcn| ogc| oxe| tzt| taw| miu| zer| zzy| dji| rom| gsv| hsx| ysm| kwb| upo| tso|