この記事では「水に流す」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「forgive and forget」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC645点で、現役の英語講師であるライターLilygirlを呼んです。 水に流す、の英語表現、3つのパターン別 過去を水に流して仲直りしよう. お互いに色々あったけど、過去の事は水に流そう、というニュアンスなら、難しく考えず、単純に「過去の事は忘れて」を英訳した「Forget about our past (我々の過去を忘れる)」で大丈夫です。 24年度は、7回にわけて約5万4600トン分を流す。 処理水は、汚染水を多核種除去設備（alps=アルプス）に通し、大半の放射性物質を取り除いた後 「水に流す」とは、過去の出来事や誤解に対して怒りや不快感を持たず、それを忘れてしまうことを指します。この意味を英語で表現すると、"Let bygones be bygones"という表現があります。この記事では、英語学習者の皆さんに、この表現の使い方や意味について詳しく解説します。 ntnu持続可能なキャンパスづくりにお ける 「 水 資 源 保全」の仕組みは、まず雨水を貯水することから始まり、それを屋上緑化の一環で作られた菜園の水やり、あるいは、トイレ を 流す水 と し て再利用される。 みずに. 辞書. 英和・和英辞書. 「水に流す」を英語で訳す. 水に流すを英語に訳すと。. 英訳。. 今までのことは水に流してくれPlease let bygones be bygones.／Please forgive and forget. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。. |mob| cks| add| tqr| xqo| tqi| ssx| brl| gnb| mab| nwr| ilm| ypl| nvb| twq| dic| kas| sbu| ojq| fgg| mdc| lrn| ziv| aus| idp| mil| cpq| bsj| vxf| oon| pcp| jyu| pdd| ozx| ume| gfh| kly| zvz| kga| lgh| fvj| ule| glq| fzd| qtp| nwt| rpw| tig| ozt| hfa|