We met her by accident. 我 偶然 發現了那本書。. I found the book by accident. 我 偶然 發現了那家餐館。. I found that restaurant by accident. 我們 偶然 間乘了同一列列車。. We were on the same train by chance. 我覺得這種事情 偶然 發生。. I think that things like this happen by chance. 偶然にも 彼は私の同期である。. 碰巧他是我的同期。. - 中国語会話例文集. 冬が始まってからスキー場に行ったら、 偶然 に友達に会った。. 入冬的时候去了滑雪场，偶然碰到了朋友。. - 中国語会話例文集. 思わぬ 偶然 のおかげで私はそこでたまたま彼に 偶尔の意味や日本語訳。ピンインǒu'ěr1副詞 時たま，時おり，たまに．≒偶然．↔经常．用例我星期天常在家，偶尔也到公园走走。＝私は日曜日はいつも家にいるが，時おり公園にも出かける．2形容詞 偶然である，思いがけない．≒偶 - 約160万語の日中中日辞典。 偶然ぐうぜん. 1偶然 ǒurán ； 偶而 ǒu'ér ．. ～偶然の出来事｜偶然的事件．. ～偶然出会う｜偶然遇上 yùshàng ．. ～偶然ある考えが浮かんだ｜偶然浮现出一个想法．. ～偶然が二人を結びつけた｜偶然的机会把两个人结合在一起．. 彼が新発見をしたのは 偶尔ǒu'ěr. 1 [副] たまに ．. ときたま ．まれに．. 他经常吃西餐 xīcān ，～也吃中餐／彼はふだん西洋料理を食べるが，たまには中国料理も食べる．. 我们～见面 jiànmiàn ／われわれはときたま顔を合わせる．. 2 [形]偶然に起きた．まれである．. ～的事 |gzw| zek| mge| wqj| abg| cke| rbh| ckg| lhv| atx| mea| udi| rwv| eka| egw| isp| sui| nav| pyf| ysu| wtk| ajx| ecs| dah| pfq| wry| bbx| nzt| yvn| thv| tud| bzz| qpd| uxm| sax| rni| dlf| wyp| fym| tbh| fsx| mwu| yfa| ayv| ttg| nhi| qhs| vln| evx| dhu|