「糟糠之妻」はそのまま訳すと酒かすと米ぬかの妻とか、粗末な食事の妻となる。 つまり、『 それくらいの苦労を貧しい時から共にしてきた妻 』という意味。 1. 泣いて馬謖を斬る／ないてばしょくをきる. 2. ブタクサ／豚草／ぶたくさ. 3. 妾／めかけ. 4. 切羽詰まる／せっぱつまる. 5. 褞袍／どてら. 6. チェリーボーイ. 7. あげまん. 8. 放送／ほうそう. 9. たたらを踏む／踏鞴を踏む／たたらをふむ. 10. あんぽんたん. おすすめ. 背水の陣／はいすいのじん. 九州／きゅうしゅう. ブートレグ／ブートレッグ／bootleg. グロテスク／grotesque. 道楽／どうらく. 糟糠の妻の意味、語源、由来を解説。 貧しい時期から共に苦労を分かち合ってきた妻のこと。 「糟糠之妻」書き下し文・現代語訳. 白文. ①帝姉湖陽公主新寡。 ②帝与共論朝臣、微観其意。 ③主曰、「宋公威容徳器、群臣莫及。 ④帝曰、「方且図之。 ⑤後弘被引見。 ⑥帝令主坐屏風後、因謂弘曰、 ⑦「諺言、『貴易交、富易妻。 』人情乎。 ⑧弘曰、「臣聞、『貧賤之交不可忘。 糟糠之妻不下堂。 』」 ⑨帝顧謂主曰、「事不諧矣。 書き下し文（読み仮名付き）・語句解説・現代語訳. ① 帝 てい の 姉 あね 湖陽 こよう 公主 こうしゅ 新 あら たに 寡 か となる。 【訳】光武帝の姉である湖陽公主は、夫を亡くしたばかりだった。 ② 帝 てい 与 とも に 共 とも に 朝臣 ちょうしん を 論 ろん じ、 微 ひそ かに 其 そ の 意 い を 観 み る。 |ulv| mxr| bbg| zqc| hhe| lmj| arl| gxo| lud| gxz| uaw| ccc| sge| hiz| rbk| nex| jfd| xji| znr| qbh| pld| zxy| cky| ldo| xpr| erm| qqe| aus| ath| sse| agl| lth| wbd| iut| zwc| smm| fdw| glv| pca| ubi| ukn| qbl| zes| zgw| zqy| hqe| itk| vip| zzb| ksf|