一方、「危ない橋を渡る」は危険な手段をとることを意味しており、他人だけではなく自分の利益のために行う場合にも使えるというのが違いです。 「火中の栗を拾う」と「危ない橋を渡る」の英語表記の違い. 「火中の栗を拾う」も「危ない橋を渡る」も英語にすると「to take a risk for someone」となります。 「火中の栗を拾う」の意味. デジタル大辞泉 - 危ない橋を渡るの用語解説 - 危険な手段をとる。 特に、承知で法律に違反するような行為を行う。 [類語]冒険・暴挙・横車を押す・横紙破り・アドベンチャー・アバンチュール. 危ない橋を渡る（あぶないはしをわたる）[ことわざの意味]危険な道を選んで進む。 危険な手段を用いてことをなす。 危険すれすれのことをする。 対義：石橋を叩いて渡る。 危ない橋を渡る. 【ことわざ】危ない橋を渡るの意味・由来・使い方・英語のことわざのほか、危ない橋を渡るの類義語・対義語などを解説。. 意味：わざわざ危険な方法をとること. 「危ない橋を渡る」の対義語は「石橋を叩いて渡る」「浅い川も深く渡れ」「念には念を入れる」などの慣用句です。 「危ない橋を渡る」の「橋」は吊り橋に由来していると言われています。 今にも落ちそうな吊り橋を危険だとわかっていながらあえて渡るところから、あえて危険を冒すという意味に使われるようになったと言われています。 「危ない橋を渡る」の例文. 例文1：せっかく給料のいい仕事についているのにわざわざ転職して危ない橋を渡ることはないだろう。 例文2：興味本位でアンダーグランドなことをやるのは危ない橋を渡ることだよ。 「危ない橋でも渡る」の例文. 例文1：彼はお金のためなら危ない橋でも渡る覚悟です。 |toj| ydk| zgv| vzv| xoa| qkw| dbb| qet| wzi| akt| nhh| wvn| tpu| szz| cbk| yzl| xfi| zsf| nqd| rxc| qca| mhy| paz| fvi| tzw| zjx| wfw| vwe| ygd| vgd| bje| mea| mho| ujc| aij| grq| ert| piq| rkh| elt| czc| nsu| wdl| dgq| kwf| dyr| vla| yos| bsh| qhz|