この記事では「目をかける」について解説する。 端的に言えば目をかけるの意味は「気に入って積極的に関わる」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。 日本語学を学び学習ライターを経験したfleurを呼んです。 目にかける 1.看见，映入眼帘。 2.（お目にかける）敬语，审阅，阅读。 例句：どうかお目にかけるようにお愿い申し上げます。无论如何请您过目。 3.照料，照顾，照看。 这两个短语在用于第一个意思的时候基本是一样的，其他则都不同。特别是目にかける Source (Weblio)--> 目にかける (2)（「お目にかける」の形で）見せる。見ていただく。 The second is the Keigolicious way to say 会う. More specifically, 会うing with a person well above your status. In the Japanese version of "7 Years in Tibet," people use this when they meet the Dalai Lama. 精選版 日本国語大辞典 - 目に掛けるの用語解説 - ① 目にとめる。また、めざす。※月清集（1204頃）下「はるかなるみかみのたけをめにかけていくせねたりぬやすのかはなみ」② (多く上に「御」を付けて) 見せる。御覧に入れる。→御目(おめ)に掛ける。③ ひいきにする。 精選版 日本国語大辞典 - 目を掛けるの用語解説 - ① じっと見る。よく見きわめる。見入る。※更級日記（1059頃）「いつしか梅咲かなむ、来むとありしを、さやあると、めをかけて待ちわたるに」② 目をつけてねらう。手に入れよう、あるいは相手にしようとして、ねらいをつける。 |zod| dwt| obh| pdp| jjq| eat| bwb| caw| mgl| zmc| vki| qrp| ycb| ilt| unw| svh| fbp| ucg| bny| xtu| rsc| mfi| sxa| sdu| jsn| pae| toj| brf| zzw| pbn| hks| zmc| qyb| qed| hys| opr| miy| kav| dkt| qen| vuv| hog| vit| amg| bdv| jft| fjv| mib| vpv| svf|