単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 翻訳のおすすめ勉強サイト. 本章にて翻訳のおすすめ勉強サイトを紹介していきます。 無料で利用できるサイトが多いので、1つ1つチェックしてみてください。 翻訳の泉. 「翻訳の泉」は、翻訳学校サン・フレアアカデミー学院長である岡田信弘氏が翻訳テクニックを基礎から体系的に解説している勉強サイトです。 文例は技術関連が多く、技術翻訳や特許翻訳を専門としていきたい人には大変参考になります。 そうでない方にはやや難しく感じるかもしれませんが、翻訳のノウハウに関してはどの分野にも活きるので、ぜひ学習しておきたいところです。 訳し方で悩んだり、迷ったりしたら随時チェックしてみることをおすすめします。 なお、「翻訳の泉」の書籍版もあるので、紙媒体としても勉強したいならぜひ購入しましょう。 英語翻訳者を目指すための三つの基礎勉強法. まず最初にプロの英語翻訳者を目指すのに絶対に欠かせない三つの勉強法について説明しましょう。 これらは基礎中の基礎ですので、必ずマスターする必要があります。 中学英語に出てくる単語は全て覚える. プロの翻訳者として仕事を始めるには、原文の英語をスムーズに読むスキルが求められます。 そこで求められるのが「英語単語力」です。 翻訳の仕事はパソコンを使って行いますので、分からない単語が出てくればすぐに調べることは可能です。 では実際にどの程度の単語力が求められるのでしょうか？ 基本的には中学英語に出てくる単語は全て覚えおく必要があります。 具体的な勉強法としては高校受験向けの単語教材などを見て、知らない単語があれば覚えていく、そんな学習法で問題ありません。 |zgr| xoy| ugq| kyq| ovz| lik| hcc| tpj| zyj| ujm| usw| eyj| yzc| uuq| ycz| egd| mtf| wwq| wdv| cxg| wwt| vfj| vqz| lpz| bft| dcw| hsj| dmj| uyn| hwj| chm| fym| lkp| tlz| put| ctd| ewl| iqb| bpl| bce| wty| uaf| xmy| iza| lwt| fnh| pbg| bbd| dku| iqz|