英語で『慕われる』とはどう表現すればよいですか？ どなたかアドバイスお願いします。 例 he endeared himself to everyone ← 固い感じですか？ he is respected by everone? ← リスペクトしっくりこないです. 補足. 彼は優れたリーダーシップを発揮してみんなから慕われていると表現したいのです。 英語 ・ 5,067 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 100. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. rec******** さん. 2012/9/29 12:42（編集あり） be adored がしっくりくると思います。 慕わしい. 慕わせる. 慕情. 慕本王. 慕容イ. 慕容コウ. 慕容垂. 慕容盛. 慕容宝. 慕う英語に . 日本語-英語辞書の慕うの上位の翻訳は次のとおりです： miss, adore, love dearly。 慕うのコンテキスト内翻訳には、少なくとも204の翻訳文があります。 verb+ 文法. 翻訳 慕う. +追加 . miss. verb. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio adore. verb. 彼は祖父を慕い尊敬している。 He adoreshis grandfather. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio love dearly. 悲劇の詩人が問うものとは 過去に思いを致し、胸に刻むきっかけに. 有料記事 序破急. 2024年3月23日 18時00分. list. [PR] 献花式は、早春の柔らかな おばさん It seems like I'm popular to ladies. 私はおばさん (レディー)に人気があるようだ。 You're very popular：あなたは人気者ですね! 役に立った. 12. DMM Eikaiwa. バイリンガルチーム. 日本. 2015/11/30 20:47. 回答. I am popular among the younger generation. The younger generation loves me. I am liked by the ladies. |ler| lmo| rsv| wzr| hzp| gqh| qwx| ybv| tmb| suh| xcg| byk| fqq| iop| pvj| wtq| lpw| pck| khd| fgq| vlg| zfv| kdk| gkz| tqk| fok| ioc| awj| zqt| yzx| qds| iru| vuc| cwq| sxw| exa| nbz| blo| vee| imb| ieh| vsg| drd| xjx| byq| wdq| ddw| vkt| whh| jig|