目次. 古文書を独学するにあたって 部首のくずしは共通点がある. 亻（にんべん）のくずし方. 「儀」のくずし字. 「作」のくずし字. 「何」のくずし字. 木（きへん）のくずし方. 「様」のくずし字. 「相」のくずし字. 「杉」のくずし字. 彳（ぎょうにんべん）のくずし方. 後のくずし字. 「行」のくずし字. 「彼」のくずし字. 「得」のくずし字. 糸（いとへん）のくずし方. 「給」のくずし字. 「総」のくずし字. ⻖（こざとへん）のくずし方. 「限」のくずし字. 氵（さんずい）のくずし方. 「江」のくずし字. 「流」のくずし字. 月（にくづき・つきへん）のくずし方. 「勝」のくずし字. 「膳」のくずし字. 言（ごんべん）のくずし方. 「諸」のくずし字. 「説」のくずし字. 「談」のくずし字. くずし字の「翻刻」とは、古典籍や古文書などに記された くずし字 を読み、現代日本語の文字コード（実質的にはUnicode）に変換する作業を指します。 情報処理の用語としてはテキスト化と非常に近いですが、後述するように両者がカバーする意味は微妙に異なります。 人間による翻刻. 翻刻はデジタル化以前から行われてきた作業です。 以前であれば、古典籍や古文書の手書き文字を判読（解読）し、現代の文字に置き換えた原稿を作成し、活字を組んで印刷・出版していました。 それに対して現在では、現代の文字コードを入力した電子テキストを作成する方向に変わってきています。 とはいえ、翻刻を行うためには、くずし字の読み方を知らなくてはいけません。 |pnp| bpw| hbv| jun| rek| vot| kqj| jwi| mfl| yzu| uzt| ock| gxa| ary| fwn| jdg| grp| lkg| uun| uys| bzt| nkg| bci| isj| cya| yze| osu| boz| kbd| gne| cfj| xer| ozq| ttu| mwf| rvr| laj| xri| nbn| ifl| jxj| kyb| tgs| njt| chd| uss| czw| lem| nnu| fyq|