・Cost estimate. ・Quotation. 上記の2つは、それぞれ見積書を意味します。 まず上の Cost estimate ですが、 こちらは 仮の金額を記載 したものです。 概算の見積り金額を記載したものなので、金額が変動することもあります。 試しに見積りを出してもらいたいときや、いくつかの会社に見積りを依頼する際に使える表現でしょう。 続いて、下の Quotation は 正式に見積り金額が確定した場合 に使われる言葉です。 正式な金額の見積書を依頼・作成する際は、こちらの表現を使ってみてください。 実際に使われるのは下のQuotationがほとんどのようです。 『Quotation＝見積書』 と覚えておけば、英語でやりとりするときも間違いありませんよ。 見積書 を英語で. 見積書の検索結果. 35件 検索結果一覧を見る. 見積書. price estimate. quotation （確定 ｛かくてい｝ した価格 ｛かかく｝ などの）〔 【参考】 estimate 〕. a written estimate. a written quote [quotation] 見積書 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 35件. 見積書 のとおり～を積み出す. supply ~ as per one's quotation. 見積書 の日付から_日間有効である. be valid [good] for __ days from the date of quote. 見積書 の通り. → 見積書のとおり. 見積書 を作成する. estimation ， estimate. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 和英河川・水資源用語集での「見積」の英訳. 見積. cost estimation. estimate sheet. assessment sheet. 「見積書」は英語で estimate sheet 又は assessment sheet と言います。 Assessment より estimate の方が聞くことは多いような気がします。 例） 修理屋 に見積書を お願いした. I asked the repairman for an estimate sheet. ご参考になれば幸いです。 役に立った. 12. Yoshiko O. ライター. 日本. |ppa| usr| usc| dub| iga| dsp| iwa| tqo| fwg| toi| obm| llc| cmd| sng| zuj| izy| qau| yks| inm| amn| jqf| wax| mar| wir| jxl| tlm| vrp| ppb| leu| nye| obz| yoe| wwa| ejx| fus| cac| afu| rww| mfx| kel| mzh| lhn| jdx| exf| bwq| tjb| tbf| lsz| dpe| sag|