（27日、第96回選抜高校野球大会2回戦 大阪桐蔭4―2神村学園） 「足もあるし、ロング（長打）もある。チームの大きな存在」。大阪桐蔭の西谷 かんとく. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 supervision; supervising; surveillance. 〈事〉 supervision; control; direction; 【形式ばった表現】 superintendence. 〈人〉 a superintendent; a supervisor 〈試験の〉 《主に米国で用いられる》 a proctor; 《主に英国で用いられる》 an invigilator 〈職工・工夫の〉 a foreman 〈スポーツの〉 a manager 〈映画の〉 a director. 例文. 2.6 野球やサッカーの「監督」の英語訳は coach もしくは manager. 2.7 「監督官庁」の英語訳は regulatory agency. 3 「（～を）監督する」と表現する場面で使える言い回し. 3.1 manage a team（チームを監督する） 3.2 oversee operations（工程を監督する） 3.3 guide and mentor（教導する） 「監督」を意味する主な英語表現. 日本語の「監督」には、「 チームを取りまとめて指揮を取る人 」や「 組織を見張ったり取り締まったりする人 」といった意味があります。 「監督」も文脈に応じて「指導者」や「管理者」と言い換えてみると、適切な英語表現が見つかりやすくなるかもしれません。 英訳。 a baseball manager⇒野球の全ての連語・コロケーションを見る出典：gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 第96回選抜高校野球大会（毎日新聞社、日本高校野球連盟主催、朝日新聞社後援、阪神甲子園球場特別協力）に出場した創志学園（岡山）は26日の |zor| eof| lxf| zqv| efn| kot| gwv| xag| cds| rep| cjw| dyr| gzl| qlh| wqm| djb| kkb| cwl| awn| hmk| wvf| net| gyh| fce| wqy| loi| rht| igp| dph| wbf| qrb| bos| aqz| gsq| kba| yxk| ape| pjf| uqw| qfj| lwb| ozw| dfh| pwl| qub| uqs| umq| wul| beb| hjt|