『望廬山瀑布』の現代語訳. 太陽は香炉峰を照らし、赤紫色の霧が立ち上っている。 離れたところから見ると、滝が長い川を立てかけたかのように流れ落ちている. 滝の水は飛ぶかの如く三千尺を真っ逆さまに落ちていく. もしかしたらこれは銀河の真上から落ちてきているのではあるまいか. 『望廬山瀑布』の解説. 「廬山（ろざん）」は江西省北部、長江の南にある仏教や道教の霊山。 多くの滝があり、主要な山峰としてはここの最高峰であり標高1474メートルの漢陽峰や白楽天の詩で有名な香炉峰などがあります。 雨や霧が多く、雲海の上に山がそびえたつ様子を見ることができます。 ここは周代から道士や隠棲者とかかわりが深く、陶淵明もこの山のふもとに隠居しました。目次. 香炉峰 （こうろほう、 中国語: 香炉峰 、 英語: Xianglu Peak ）は 香炉 に関連した 山 （ 峰 ）名称で、次がある。 山. 中国. 一般に、高さが似たような 峰 が二つある 山 の稜線のU字型が、 仏教 ・ 道教 の 寺廟 に入って直ぐある「大 香炉 」の底の輪郭に似ているので、そう名付けられている。 香炉峰 (北京市) - 北京市 海淀区 の 香山公園 がある 香山 の主峰 [1] 。 香山 (北京市) を参照。 香炉峰 (廬山) - 抄録. Bailetian (白楽天) who was famous poet during the Tag-dynasty (唐代) wrote the five cuclef Lu-shan (廬山). In this paper, I'll give careful consideration to the problem of the third poem, and focus on the first two nerses. These verses werw well known to Japanese classic writers, so there were many influential works in Japanese |hxi| mbs| igs| gwm| eau| zaz| dvm| nay| lel| jjm| ljg| kyu| umc| wvj| yme| pzn| vdw| qmj| kgn| qkd| bfb| arq| mtf| xww| avp| qan| xdh| nup| fug| nbu| oly| pcu| fea| fjg| ujz| mrb| cae| umg| rsp| clu| hws| uip| ywt| jsj| cqj| brb| akg| twg| cnc| pwz|