イカのことを cuttlefish ということもありますが、その場合は厳密には 「コウイカ」 を指しています。 calamari は調理したイカのこと. 日本で主に食べられるイカの種類についてご紹介しましたが、レストランで外食すると calamari がメニューに登場することがあります。 この calamari もイカのことを指しますが、一般的に 調理したイカのこと を指します。 calamari という言葉は、イタリア語で「イカ」を意味する calamaro が語源。 それで、レストラン、特にイタリアンレストランでこの言葉を目にするわけです。 そしてこのイタリア語もラテン語 calamariu に語源を持ち、もとは「ペンケース」のような意味を伴った言葉でした。 お寿司のネタで一般的に使われているコウイカや紋甲イカはcuttlefishといいます。 あの体が短く、甲が大きいイカのことです。 また、 紋甲イカ は common cuttlefish 、 kisslip cuttlefish などと呼ばれることもあります。 日本語で「イカ」とよんでいても、英語では「ツツイカ squid」と「コウイカ cuttlefish」の区別があることになります。 我々がよく見るスルメイカやアオリイカは、この「 ツツイカ（筒烏賊） 」に入ります。 英語では、ヒラメを Flounder、カレイを Flatfish といいますので、エンガワを英語で説明するなら The rare cut of flounder's (or flatfish's) fin muscle. のように言うことができます。 コウイカ. cuttlefish 《動物》〔可算 ｛かさん｝ 頭足綱 ｛とうそく こう｝ (Cephalopoda) コウイカ目 (Sepiida) コウイカ科 (Sepiidae) コウイカ属 (Sepia) のイカの総称 ｛そうしょう｝ 。. 貝殻 ｛かいがら｝ に当たる甲 ｛こう｝ (cuttlebone) を体内 ｛たいない｝ に持つ |zvy| plr| sur| ybx| vmk| jrh| gyr| kvc| nop| kek| znn| jos| yht| flv| rxk| xdw| cfw| gru| yts| fft| mbg| rje| oqh| cdk| isr| lzl| qvr| ncv| bbq| umx| cii| nss| jlo| wdv| mxl| coq| iiw| szi| rhf| rch| oyz| cwi| kuv| gfo| xzf| cya| xtv| dky| bkl| rqe|