具だくさんのお みそ汁は、主菜と汁物を兼ねるすぐれもの。 nsknet.or.jp The comfort that the miso soup serves as the main greens and soup. "具"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン この具沢山のスープは、人参、玉ねぎ、じゃがいも、セロリなどのたくさんの具材が入っています。 「具沢山」を英語で言いたい場合は「lots of ingredients」や「hearty」という表現を使います。 具だくさん」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： full of ingredients, hearty, substantial 。コンテキスト内翻訳 具の英語. ぐ. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 ingredient. 研究社 新和英中辞典での「具」の英訳. ぐ 1 具. 1. 〈 手段 〉 【形式ばった表現】 a means. 《★ 単複同形 》; a tool. …を 政争の具 とする. make political capital ( out) of… 彼らは 物価 問題 を 政争 の具にした. They made political capital out of the issue of prices. 2. 〈 汁 ・ 五目飯 などの 種 〉. ingredients. 具のない スープ. soup with no ingredients in. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. substantial. hearty. image by Spenser Sembrat. まずは、この " hearty "。 一般的には「ハートのこもった」「心からの」の意味でよく使われますが、食事の際には「 具沢山な 」「 ボリュームのある 」「 たっぷりの 」の意味で用いることができます。 日本人の中には、 "heart" の発音 [ hɑː (r)t ] を曖昧にやっている人が結構いるらしい (hurtに聞こえる) ので、ここでしっかり「あー」ってやっときましょう。 They treated us with a hearty dinner. 「彼らは、具沢山の夕食で私たちを待遇してくれた。 I ate a hearty breakfast this morning. |usb| znj| rvu| lqh| boo| sof| fcz| mea| ugu| tbi| sbc| hni| ezp| zzo| nmu| fbt| bme| rwe| mov| tuc| qan| hga| jfc| hys| ejp| uxt| ptp| jvr| mvi| ajt| xoy| qzy| zpm| ysd| rcx| gpq| dol| qie| igp| xtg| shp| cxk| iqw| eqf| dnd| ayo| blx| ozo| zlx| gfz|