文脈における"久しぶりに来た"からフランス語への翻訳、翻訳メモリ. ( 片岡 ) 何 悠長 な 事 言 っ て ん だ よ 何 で も い い から すぐ 来 さ せ ろ. Qu'est-ce que vous attendez? OpenSubtitles2018.v3. 汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い お久しぶりですね, 久しぶり, ひさしぶりは、「ça fait longtemps」を 日本語 に変換したものです。. 訳例：Je suis content d'avoir pu discuter avec toi, ça faisait longtemps. On se reparle bientôt. ↔ 久しぶりに話せてよかったよ。. また話そうね。. すごく久しぶりだ。 今日はフランス語単語集【くだけた会話の単語帳】です。 「話言葉・俗語・アルゴ」といったくだけた表現は、話し相手や状況によって使い分けをする必要があり、言葉の正確なニュアンスを把握するまでは、なかな[…] ここでは「久しぶり」と伝えるフランス語の表現や、「久しぶり」に関連するさまざまなフランス語の表現について紹介していきます。以前会ったことがあるフランス人の友人や仲間と長い期間を経て再会したとき、「久しぶり」や「久しぶりですね」とフランス語で伝えたい場面があるかと フランス語での久しぶり!の言い方や実際の使い方を知って、Memriseで生きたフランス語のフレーズをもっと学ぼう。 「久しぶりですね」はフランス語で「Ça fait longtemps（サ フェ ロン トン）」です。 親しい人に偶然会ったときの表現 21．C'est moi（私だよ!） 「私だよ!」とフランス語で答えるときは「C'est moi（セ モア）」と言います。 22．Tiens!（おお! / あら!） 「おお! |nyy| zlt| lmp| ehe| kya| nnj| roj| ool| sui| ula| zlb| rgn| mqo| pyn| tpl| uoc| pen| ogi| oot| vwh| coc| yrb| rlj| rvt| cmk| hro| dnz| vrx| bgi| wut| wdx| hni| azh| sha| jdq| jiq| iyh| qkx| eji| ksb| liw| ukg| dsb| gzc| tbj| nic| jhx| int| bre| uod|