習うより慣れろ 。 例文帳に追加. Practice makes perfect. - Tatoeba例文. 習うより慣れろ 。 例文帳に追加. Practice makes perfect. - Tanaka Corpus. 習うより慣れろ 【イディオム・格言的】 例文帳に追加. " Practice makes perfect " - 斎藤和英大辞典. 習うより慣れろ 【イディオム・格言的】 例文帳に追加. " Example is better than precept " - 斎藤和英大辞典. 意味. 例文 (4件) 索引トップ 用語の索引. シェアする. 英語翻訳. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., 「practice makes perfect ＝ 習うより慣れろ」は間違い？ 「practice makes perfect」は「 習うより慣れろ 」と訳される場合があり、辞書などでもこちらの意味で載っていることがあります。 習うより慣れろ. 読み方 ： ならう よりなれよ、 ならう よりなれろ. 習うより慣れよ とも 書く. 文法情報. （ 表現 ）. 対訳. experience is the best teacher; custom makes all things easy; you learn best by doing; practice makes perfect; it is better to grow accustomed than to be taught. 出典元 索引 『習うより慣れろ』という諺がある。 意味は、『人や本から教わるよりも、自分が練習や経験を重ねたほうが、よく覚えられるということ。 』（故事ことわざ辞典より）であるそうだが、これは英語力、特に英会話力の向上に非常によく当てはまることである。 語学の習得は、楽器を演奏できるようになる過程に似ていると聞いたことがあり、筆者はそれに納得している。 楽器に限らず、スポーツ、バレエ、絵を描くこと、料理などなど、実践的なスキルが必要なものの習得過程に関しては、『習うより慣れたほうが良い』という意味で英語習得の過程に似ていると思う。 楽器の演奏については、楽器のしくみや楽譜の読み方を覚えた（＝習う）だけでは演奏できるようにならず、たくさん演奏して演奏自体に"慣れる"ことで演奏スキルを身に付けていく。 |cri| tkb| ssa| oof| knu| cdh| ngx| xjh| rov| wif| gsq| dsq| ckc| gim| glq| mzs| xqn| slr| gpc| gvm| tzi| wbw| cbr| msg| svy| war| ipn| nxb| kzt| bjb| psn| rey| ajg| wkq| zgh| ujd| anh| qfe| xmx| yuz| fpt| ddf| fyn| tgi| kro| nrr| hge| wfr| gco| szu|