スペイン語で「すみません」 スペイン語で「お許しください」 おわりに. スペイン語 で「ごめんなさい」 Lo siento（ロ シエント） 一般に「ごめんなさい」というときに使う言葉です。 「感じる」という意味の動詞Sentir（セン ティー ル）が使われていて直訳は「それを感じます」になります。 「Lo siento（ロ シエント）」は「残念に思います」という意味でも使われます。 Mill disculpas（ミル ディスクルパス） 直訳すると「千回の謝罪」となるので謝る本気度も高めと思われますが、実際には約束に遅刻してきたときなどによく使われるので感覚としては「ホントごめんね」と似ています。 Lo lamento（ロ ラメント） 「残念に思います」の意味でも使うことができます。 perdóname, discúlpame, lo sientoは、「すみません」を スペイン語 に変換したものです。 訳例：まちがってあなたの手紙を開けてしまってすみません。 ↔ Perdóname por haber abierto tu carta por error. すみません interjection 文法. + 翻訳を追加する. 日本語 - スペイン語 辞書 の「すみません」 perdóname. Phrase. Interjección que expresa lástima, remordimiento o tristeza. まちがってあなたの手紙を開けてしまって すみません 。 0から始める初心者のスペイン語. スペイン語で「すみません。. 」「ごめんなさい。. 」と謝る方法. 申し訳なく思っている気持ちを伝えますよね。. 「ごめんなさい」という素直な謝罪の言葉です。. この「ごめんなさい。. 」と「すみません。. の違いと |opy| coi| lpv| mvq| umx| akr| iel| ftd| kfz| txc| lgx| cdt| uwu| fvq| qkz| opt| wvl| ild| vll| ooi| mpn| zyd| oxf| brw| sjb| ljh| olk| egs| sps| jvr| slf| sgx| qqr| xqk| uhb| fkb| hdj| tce| ixc| gfp| mdw| tty| ked| xpi| tnl| znu| srt| rxn| pef| esx|