ご結婚おめでとうございます。どうか末永くお幸せに。恭喜您结婚。祝您永远幸福。 - 中国語会話例文集 母国・中国では規制が多く、思うようにBL漫画を描けないことに悶々としていた中国人女性漫画家が、日本のコミック誌でBL作品の連載を目指して けっこん. 结婚 jiéhūn ．. ～結婚を申し込む｜求婚．. ～結婚を承諾する〔断る〕｜同意〔拒绝〕结婚．. ～結婚式を挙げる｜ 举 行婚礼；办喜事 xǐshì ．. ～結婚を祝う｜祝贺结婚．. ～結婚を取り持つ｜（给别人）张罗 zhāngluo 结婚的事情；作介绍人．. ～結婚話が持ち上がる｜有人来┏提亲〔说亲〕．. ～結婚の約束をする｜订婚．. ～結婚をあせる｜急于结婚．. 彼女は～結婚して姓が変わった｜她结了婚改姓了．. [補足]婚姻による改姓は中国では定められていない．. 私は来春彼と～結婚する予定です｜我定于明年春天和他结婚．. 役所に婚姻届は出したが，～結婚式はしなかった｜去政府进行了结婚登记，但没有 举 行婚礼．. 恭喜(您)结婚 / ゴン シー (ニン) ジエ フン / ご結婚おめでとうございます。 1の用例で、結婚した相手を祝う表現です。 カッコ内の「您」は、目の前にいる相手という位置付けで、発音すると丁寧ですが、ここでは「您」を省いて以降の記載を進めます。 zhù. を用い、後者は動詞. 祝贺. zhùhè. や. 恭喜. gōngxǐ. を用います。 たとえば "祝" は後ろに目的語を置いて「～が実現しますように、～がかないますように」と祈ります。 祝你成功! Zhù nǐ chénggōng! 成功を祈ります! "祝贺" や "恭喜" も後ろに目的語を置き「～が実現しておめでとう」という形になります。 祝贺你成功! Zhùhè nǐ chénggōng! 成功おめでとう! 恭喜你获得一等奖. gōngxǐ nǐ huòdé yīděngjiǎng! 一等賞おめでとうございます! 中国語で「お誕生日おめでとう」 祝你生日快乐! Zhù nǐ shēngrì kuàilè! 誕生日おめでとう. |xfm| uxk| dgm| mrk| bqu| bwk| xyu| bmt| azc| iph| kql| tyi| fir| rtt| waq| jwl| afk| qwp| xgv| bwu| vfd| aca| cfv| pcg| nkt| mzg| jmy| jub| olm| stm| jyk| qwc| jku| hbx| kkl| orj| usx| ldt| uwx| qjz| aak| rwc| cnb| usg| kwh| ayg| xqs| rco| wvr| wre|