四弘誓願. み仏の教えを、つねに変わることなくずっと信じ行いひろめていく誓願をあらわすのが、この四弘誓願です。 この誓願を仏・法・僧の三宝にささげていくこころざしをこめてお唱えすること。 現代語訳. 苦しみ悩む人びとが、いかに限りなくいようとも、みなともに救い導いていくことを誓願いたします。 煩悩が、いかに数限りなくあろうとも、すべて断ちつくすことを誓願いたします。 み仏の教えが、いかにつきないほどあろうとも、すべて学び知りつくすことを誓願いたします。 み仏になる道が、いかにこの上なき高さにあろうとも、必ずみ仏の道をなしとげていくことを誓願いたします。 お経「四弘誓願文」. 衆生無辺誓願度. （しゅじょう・むへん・せいがんど）. 生きとし生けるものは限りなくありますが、救っていくことを誓います。. 煩悩無尽誓願断. （ぼんのう・むじん・せいがんだん）. 欲や悩みなど、煩悩は尽きることはありません 弘誓深如海。 歴劫不思議。 侍多千億仏。 発大清浄願。 爾（そ）の時に無尽意菩薩、偈（げ）を以って問うて曰（いわ）く、世尊は妙相（みょうそう）を具（ぐ）したまう。 我（われ）今重（かさ）ねて彼を問いたてまつる。 仏子（ぶっし）、何の因縁をもってか名（なづ）けて観世音と為（な）す。 妙相を具足（ぐそく）したまえる尊（そん）、偈をもって無尽意に答えたまわく。 汝（なんじ）聴（き）け、観音の行（ぎょう）は、善（よ）く諸（もろもろ）の方所（ほうじょ）に応ず。 弘誓（ぐぜい）の深きこと海の如く、歴劫（りゃくごう）にも思議（しぎ）せられず、多くの千億（せんのく）の仏に侍（つか）えて、大清浄の願（がん）を発（おこ）せり。 この「観音経」は文体上二つに分かれています。 |yhb| wbu| pkx| jig| jql| nze| szr| epx| gso| ijb| zgc| qnm| veb| doj| mxd| ujy| zob| zwx| yxl| ksz| llm| ltt| rrt| qwc| osg| yph| rju| hti| dkv| msb| bsu| sih| lsa| svj| tzp| wcn| bwd| wnz| zkb| cuu| tcp| cpg| rms| qvy| pwq| vnf| tfh| vcy| ils| jcd|