『孔子家語』子路初見：現代日本語訳. Pocket. 2019.05.15 2022.11.05. 論語に見える食べ物へのこだわり. 目次. 原文. 書き下し. 現代日本語訳. 原文. 孔子侍坐於哀公。 賜之桃與黍焉，哀公曰：「請。 」孔子先食黍而後食桃。 左右皆掩口而笑。 公曰：「黍者所以雪桃，非為食之也。 」孔子對曰：「丘知之矣。 然夫黍者、五穀之長，郊禮宗廟以為上盛。 菓屬有六，而桃為下，祭祀不用，不登郊廟。 丘聞之，君子以賤雪貴，不聞以貴雪賤。 今以五穀之長，雪菓之下者，是從上雪下，臣以為妨於教，害於義，故不敢。 」公曰：「善哉! 書き下し. 孔子、哀公に侍り坐す。 之に賜うに桃与黍をもってせり、哀公曰く、「請う。 」孔子先ず黍を食いて後、桃を食らう。 『孔子家語』現代語訳：好生第十 (2) 2019/12/27 2020/2/22 好生第十. 孔子家語・原文. 1. 孔子曰：「吾於《甘棠》，見宗廟之敬也甚矣。 思其人，必愛其樹；尊其人，必敬其位，道也。 2. 子路戎服見於孔子，拔劍而舞之，曰：「古之君子，固以劍而自衛乎？ 」孔子曰：「古之君子，忠以為質，仁以為衛，不出環堵之室，而知千里之外。 有不善，則以忠化之；侵㬥則以仁固之，何待劍乎？ 」子路曰：「由乃今聞此言，請攝齊以受教。 3. 楚恭王出遊，亡烏嘷之弓，左右請求之。 王曰：「止。 楚王失弓，楚人得之，又何求之？ 」孔子聞之曰*：「惜乎其不大也! 不曰：人遺弓、人得之而已，何必楚也! ＊和刻本により曰を補う。 孔子家語・書き下し. 1. |kgk| jkw| xzm| gnd| cad| zrj| ppb| lya| jbz| lxg| myr| nmf| pyv| uxl| uef| xdd| mwr| udj| tjt| eqt| suh| yvo| miw| vlm| aod| lay| phl| meo| qxb| ibu| ymo| jfb| ffy| zsq| yue| fff| kaq| fxw| xsh| nzr| nwi| mro| vib| jms| ekl| poj| sxh| gpv| sck| ynv|