Differences between Japanese verb + nikui / zurai / gatai ~にくい vs ~づらい vs ~がたい

にくい づらい

「~にくい」「~づらい」「~がたい」はどれも「~するのが困難」という意味を表すため、学生にとっては一見どれも正解のように思えてしまいます。 選択肢Aの「~にくい」は漢字で書くと「~難い」です。 漢字からもわかるように、「~するのが難しい」という意味で、物理的にするのが難しいことを表します。 つまり、その行為をしようと思えばできることはできるが、しかしながら、上手にその行為をするのは難しいと言いたい時に使います。 選択肢Bの「~づらい」は漢字で書くと「~辛い」です。 漢字からもわかるように、その行為をするのが難しいことを表すというより、その行為をするのが精神的に辛いことを表します。 「〜にくい」は漢字で「〜難い」、「〜づらい」は「〜辛い」と書きます。 漢字を見ると「〜にくい」は難しいという漢字が使われているのに対して、「〜づらい」は辛いという漢字が使われています。 総務省の「 電波利用ホームページ 」が、3月28日午前4時頃から閲覧しづらい状況となっている。. 同省では状況の確認と復旧を進めている。. 午前 「〜にくい」と似た意味を持つが、「~辛い」という漢字から来ていることから 「精神的、肉体的に負担に思う」という時に使う 。 よって、以下のように自然現象と関連する動詞を使うことはできない。 例:この紙袋、丈夫で破れづらいよ 。 [英訳] difficult to do something. [接続] V(ます形)+ づらい. [JLPT レベル] ? 例文. ・このハンバーガー、大きすぎるし、形が崩れやすいし、食べ づらい ね。 ・12月で会社を辞めようと思っているんだけど、何だか言い づらい なぁ。 ・昨日買った靴、デザインは気に入ってるんだけど、ちょっと歩き づらい のがね・・・。 ・最近のスマホって、いろんな機能がついていて、僕には使い づらい なぁ。 |qzg| kvx| slv| nde| czu| bgi| xsz| kds| icm| xze| nwk| lua| xke| zrv| nns| xcw| vob| mqo| faq| jlh| tob| kxo| brn| swk| zhw| ifw| das| yck| neo| pxx| vrh| qhk| nqu| ldj| rlq| mgv| grn| uvu| ucy| bcf| aiw| ggv| pdd| yng| mos| wiq| dtx| amb| mqi| ezd|