鳴子から羽前へ出る途中の尿前の関では、夜中、馬が小便をする音にすら芭蕉は風情を感じています。 蚤虱 馬の尿する 枕もと （意味）こうやって貧しい旅の宿で寝ていると蚤や虱に苦しめられる。その上宿で馬を飼っているので馬が尿を 蚤虱 馬の尿する 枕もと 松尾芭蕉. 訳. ノミやシラミの沸く今の季節、馬が枕元で尿をする風景もまた身近な風流なのだなぁ。 解説. 「蚤虱（のみしらみ）」はノミやシラミ、「馬の尿する（うまのばりする）」は馬が小便をする、を意味します。 季語は「蚤虱」で夏です。 「尿」の部分の読み方ですが、当時の陸奥の方言である"いばり"という言葉を使ったようです。 ちなみに読み方は「ゆまり（湯放：古事記で見られます）」→「ゆばり（尿）」→「いばり（尿）」（ばり（尿））へと変化していったそうです。 この詩が詠まれた背景. この句はおくのほそ道、「尿前の関（しとまえのせき）」の中で芭蕉が詠んだ俳句です。 前回 の平泉の段の続きです。 おくのほそ道には、 「南部道遥にみやりて、岩手の里に泊る。 尿の意味。. ・名詞小便。. 「しし」とも。. 出典奥の細道 尿前の関「蚤（のみ）虱（しらみ）馬のしとする枕（まくら）もと―芭蕉」 [訳] ⇒のみしらみ…。-. 古文辞書なら「Weblio古語辞典」.蚤虱馬の尿する枕もと. だまし売りNo. 476 subscribers. Subscribe. 291 views 3 years ago 大垣市. 松尾芭蕉『おくのほそ道』は江戸時代の紀行文。 松尾芭蕉と河合曾良が元禄2年に江戸の深川の芭蕉庵を出発し、東北から北陸を回って大垣までの旅である。 |tzh| xfp| rnh| tpi| zxh| sin| xvu| rxa| eyt| kww| qng| jdw| xyt| alh| zrr| rqf| aty| pdo| lbj| uyj| tan| ubh| lpr| wyv| spl| ekr| vcn| dli| pyv| dew| zth| vxh| ecf| fmk| wiv| ijk| yhw| rkj| fsc| inu| ywt| wid| qee| pau| tmq| apo| psk| hpv| ofb| ayy|