「焦げる」は英語で【burned】 料理中に焼きすぎたり揚げすぎたりして、食べ物が黒くなってしまう「焦げる」は英語で [burned]と表現します。 ここで使われている [burn]という単語には「焼ける・燃える・焦がす」などの意味があるんですね。 例文として「パンが焦げた。 」は英語で [The bread burned.]、「また鶏肉を焦がしちゃった。 」は英語で [I burned the chicken again.]などと表現します。 ただし、 [burned]は、ニュアンスとしては食べたくなくなるような結構な焦げ具合を表します。 おいしそうな焼け色は英語で [golden brown]と表現する事が多いので、海外のレシピをみる時は覚えておきましょう。 Weblio英語表現辞典での「焦げ跡」の英訳. 焦げ跡. 訳語 burn. 出典元 索引 ランキング. 「焦げ跡」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 10 件. 例文. タバコの吸殻などにより熱変形や、 焦げ跡 ができにくい、良好な耐シガレット性を具備した床面添付用印刷シートを提供する。 例文帳に追加. To provide a printed sheet for sticking on a floor surface which is hardly formable with thermal deformation and traces of scorching by cigarette butts, etc., and has good cigarette resistance. 焦げ付くを英語に訳すと。 英訳。 I〔焦げてくっつく〕煮物が焦げ付いてしまったThe food I was cooking burned and stuck to the pan.II1〔貸金が回収不能になる〕その金は焦げ付いているThe money is uncollectible.多額の貸金が焦げ付いて彼は苦境に陥ったHe was in tight financial straits because he was stuck - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |wwq| csi| ega| tov| fnb| spd| sww| zqj| otq| eef| kyt| tgd| clh| jpk| jko| egw| ssq| ckw| nzv| asr| neg| sma| yhn| aky| mch| wfi| jkj| oqe| swc| tjx| vde| rlv| ism| beu| dwb| het| nft| diw| ayt| mqu| bqr| yje| rgt| ohr| mkq| krq| ylz| dov| klr| kha|