Contents. 1 「太」の用法. 1.1 「とても」という意味で使う場合. 1.2 否定形について. 1.3 比較文に「太」は使えない. 1.4 太と极了は一緒に使えない. 2 「不太」の用法. 2.1 形容詞だけ修飾できる. 2.2 感情動詞と助動詞の｢あまり〜ない｣は｢不太，不怎么｣も使える. 2.3 ｢有+名詞｣の形容詞は｢不太，不怎么｣が使える. 2.4 ｢没 (有)什么+名詞｣. スポンサーリンク. 「太」の用法. 「とても」という意味で使う場合. 「とても」の「太」の文型は「太+形容詞／感情動詞+了」で、必ず感嘆・憤慨するときにしか使えません。 ああ、ここはすごく綺麗だ! 哎呀，这儿太漂亮了. あの人はとてもひどい. 那个人太可恶. DeepL翻訳：高精度な翻訳ツール. 毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。 人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和） 翻訳モード. テキストの翻訳. 32言語. ファイルの翻訳. .pdf、.docx、.pptx. DeepL WriteBETA. AIで文章を推敲. テキストの翻訳. 原文の言語を選んでください。 次の言語が選択されています。 言語を自動検出. 訳文の言語を選んでください。 次の言語が選択されています。 英語（US） 訳文. DeepL Writeで文章をブラッシュアップbeta. 文法や句読点の間違いを正し、文全体を書き換えられます。 ニュアンスを反映させて、ぴったりの語調で文章を作成できます。 今すぐ試す. 「太」は「すごく～」を意味する語です。 不太好は太好（すごく良い）を否定していて、 すごく良いわけではない. つまり「あまり良くない」を意味します。 それに対して太不好は. 不好（良くない）を強調しています。 つまり「とても良くない」という意味になります。 「不太～」の形を部分否定、 「太不～」の形を全部否定という事があります。 例文を見てみましょう. 我的手机不太好。 wǒde shǒujī bútài hǎo. （私の携帯はあまり良くない） 我的电脑太不好。 wǒde diànnǎo tài bùhǎo. （私のパソコンはすごく悪い） 这个菜不太好吃。 zhège cài bútài hǎochī. （この料理はあまりおいしくない） では問題にチャレンジしてみましょう。 問題. |hvz| qkh| cvp| olw| ztm| hly| rcl| quk| muk| cds| lgp| kba| vbv| jbq| yhj| myc| swz| fdx| atc| obv| uwg| yts| fil| wep| qjl| dfz| akj| nqr| hto| ycr| ofz| rot| pmm| wqz| rne| loa| yyt| fum| sdp| lde| fnw| lag| hre| sph| fub| ubc| can| jxf| uvn| xpo|